ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Been on another level
– ਇਕ ਹੋਰ ਪੱਧਰ ‘ ਤੇ
Since you came, no more pain
– ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਦ ਨਹੀਂ
You look into my eyes
– ਤੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ‘ ਚ
You can’t recognize my face
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ
You’re in my world now
– ਤੂੰ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ‘ ਚ
You can stay, you can stay
– ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
But you belong to me
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋ
Ooh, you belong to me
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– ਜੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਵੂ-ਓਹ)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– ਓ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਛੱਡਣਾ), ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
This is a happy house (a happy house)
– ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਘਰ ਹੈ (ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਘਰ)
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ (ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ), ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਘਰ ਵਿੱਚ
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– ਓ, ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ
Fun, fun, fun, fun
– ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ
Fun, fun, fun, fun
– ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ
Music got you lost
– ਸੰਗੀਤ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
Nights pass so much quicker than the days did
– ਰਾਤਾਂ ਦਿਨ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘਦੀਆਂ ਹਨ
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– ਤੇਰੇ ਦਿਨ ਦੀ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ
This place will burn you up
– ਇਹ ਸਥਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗਾ
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– ਬੇਬੀ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨੀਗਰਸ ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬੇਵਕੂਫ ਬਣੋ
So don’t blame it on me
– ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ
That you didn’t call your home
– ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ
So just don’t blame it on me, girl
– ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ‘ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਕੁੜੀ
‘Cause you wanted to have fun
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– ਜੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ)
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– ਓ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ (ਓਹ)
This is a happy house
– ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਘਰ ਹੈ
We’re happy here, in a happy house
– ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਘਰ ਵਿੱਚ
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– ਓ, ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ (ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ (ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ)
Fun, fun, fun, fun
– ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 7
– 7 ਨੂੰ ਲਿਆਓ
Two puffs for the lady who be down for that
– ਉਸ ਔਰਤ ਲਈ ਦੋ ਪਫ ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
Whatever, together
– ਜੋ ਵੀ, ਇਕੱਠੇ
Bring your own stash of the greatest, trade it
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਲਿਆਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਪਾਰ ਕਰੋ
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– ਡੱਬ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ, ਡੱਬ ਨੂੰ ਸਾੜੋ, ਡੱਬ ਨੂੰ ਖੰਘੋ, ਇਸ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲਓ
Then watch us chase it
– ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਵੇਖੋ
With a handful of pills, no chasers
– ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਚੈਸਰ ਨਹੀਂ
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– ਕੁਝ ਸੁਪਰ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ‘ ਤੇ ਜਬਾੜੇ ਨੂੰ ਕੱਸਣਾ
And she bad and her head bad
– ਅਤੇ ਉਹ ਬੁਰੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਬੁਰਾ ਹੈ
Escapin’, her van is a Wonderland
– ਬਚਣਾ, ਉਸ ਦਾ ਵੈਨ ਇੱਕ ਵੈਂਡਰਲੈਂਡ ਹੈ
And it’s half-past six
– ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਧਾ-ਪਿਛਲੇ ਛੇ ਹੈ
Read skies ’cause time don’t exist
– ਪੜ੍ਹੇ ਨਵੀਨਤਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਮਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
But when the stars shine back to the crib
– ਪਰ ਜਦੋਂ ਤਾਰੇ ਵਾਪਸ ਬਿਸਤਰੇ ਵੱਲ ਚਮਕਦੇ ਹਨ
Superstar lines back at the crib
– ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਪਸ ਬਿਸਤਰੇ ‘ ਤੇ
And we can test out the tables
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਟੇਬਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
We’ve got some brand new tables
– ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਟੇਬਲ ਹਨ
All glass and it’s four feet wide
– ਸਾਰੇ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਇਹ ਚਾਰ ਫੁੱਟ ਚੌੜਾ ਹੈ
But it’s a must to get us ten feet high
– ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਦਸ ਫੁੱਟ ਉੱਚਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
She give me sex in a handbag
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਂਡਬੈਗ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
I get her wetter than a wet nap
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਗਿੱਲੀ ਝਪਕੀ ਤੋਂ ਵੀ ਗਿੱਲੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– ਅਤੇ ਕੋਈ ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ
“I heard he do drugs now”
– “ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਨਸ਼ੇ ਕਰਦਾ ਹੈ”
You heard wrong, I been on it for a minute
– ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ‘ ਤੇ ਇਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮੂਰਖ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਓਕੀ-ਡੋਕੀ ‘ ਤੇ ਹਾਂ
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– ਉਹ ਚਿੱਟੇ ਮੁੰਡੇ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਅਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Big O know the deal, he the one who showed me
– ਵੱਡੇ ਓ ਸੌਦਾ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– ਦੇਖੋ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਚੁਦਾਈ’ ਬੀਟ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ
“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੜੀ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਕੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ?
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਸਵਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ”
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਦੀ ਚੁਦਾਈ ਕਹਾਣੀ ਬਣੋ
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ
Ain’t no offense, though, I promise you
– ਪਰ ਕੋਈ ਅਪਮਾਨ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਆਦਮੀ ਹੋ, ਦੋਸਤ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨਾਲ
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: ਐਲਮ ਸਟ੍ਰੀਟ
La, la, la, la, la, la, la, la
– ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ
I’m so gone, so gone
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚਲੀ ਗਈ, ਬਹੁਤ ਚਲੀ ਗਈ
Bring out the glass tables
– ਗਲਾਸ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
La, la, la, la, la, la, la, la
– ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ
I’m so gone, so gone
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚਲੀ ਗਈ, ਬਹੁਤ ਚਲੀ ਗਈ
Bring out the glass tables
– ਗਲਾਸ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
La, la, la, la, la, la, la, la
– ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ
I’m so gone, so gone
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚਲੀ ਗਈ, ਬਹੁਤ ਚਲੀ ਗਈ
Bring out the glass tables
– ਗਲਾਸ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
La, la, la, la, la, la, la, la
– ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ, ਲਾ
I’m so gone, so gone
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚਲੀ ਗਈ, ਬਹੁਤ ਚਲੀ ਗਈ
Bring out the glass tables
– ਗਲਾਸ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
Bring the 707 out
– 707 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ
