The Weeknd – House Of Balloons / Glass Table Girls (Original) Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Been on another level
– Ibekwelinye inqanaba
Since you came, no more pain
– Akusekho ntlungu, akusekho ntlungu
You look into my eyes
– Look into my eyes
You can’t recognize my face
– Awukwazi ukubona ubuso bam
You’re in my world now
– Nguwe olithemba lami ngoku
You can stay, you can stay
– Unako ukuhlala, unako ukuhlala
But you belong to me
– Kodwa ungowam
Ooh, you belong to me
– Owu, ndingowakho

If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– Ukuba kubuhlungu ukuphefumla, vula ifestile (woo-oo)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– Owu, ingqondo yakho ifuna ukuhamba (ikhefu), kodwa awunakuhamba
This is a happy house (a happy house)
– Thabo mvuyelwa mbeki (a happy house)
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– Sivuyile ngesi (we happy here)
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– Owu, oku kumnandi, kumnandi, kumnandi, kumnandi
Fun, fun, fun, fun
– Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
– Fun, fun, fun, fun

Music got you lost
– Umculo ulahlekile
Nights pass so much quicker than the days did
– Ubusuku buhamba ngokukhawuleza kunokuba iintsuku zenze
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– Yhini sisi, awulungelanga umhla wakho
This place will burn you up
– Le ndawo iya kukutshisa
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– It’s okay, Baby, it’s okay my niggas next door ukulele
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– Kwaye basebenza emgibeni, ngoko ke get naughty ukuba ufuna
So don’t blame it on me
– Ngoko ke musa ukuba netyala kum
That you didn’t call your home
– Ukuba awuzange ufowunele ikhaya lakho
So just don’t blame it on me, girl
– Musa ukumgxeka, ntombazana
‘Cause you wanted to have fun
– Kuba ufuna ukonwaba

If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– If it’s breathing, vula ifestile (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– Oh, ingqondo yakho ifuna ukuhamba, kodwa awukwazi ukuhamba (ohh)
This is a happy house
– Le yindlu eyonwabileyo
We’re happy here, in a happy house
– Sivuyile ngesi in a house
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– Fun, fun, fun, fun (this)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– Fun, fun ,fun (this)
Fun, fun, fun, fun
– Fun, fun, fun, fun

Bring the 707 out
– Introducing the 707 away
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away
Bring the 7
– Introducing the 7

Two puffs for the lady who be down for that
– Two puffs for the lady ngubani ophantsi ngenxa yaloo nto
Whatever, together
– Nantoni na, kunye
Bring your own stash of the greatest, trade it
– Zisa isitashi sakho esikhulu, sihwebe
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– Qengqa i-dub, utshise i-dub, ukhohlele i-dub, uyingcamle
Then watch us chase it
– Emva koko sibukele usisukele
With a handful of pills, no chasers
– Pills, no cheeseburgers
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– I-jaw clenchin kwi-super-size papers

And she bad and her head bad
– Kwaye yena kakubi kwaye intloko yakhe imbi
Escapin’, her van is a Wonderland
– , Her her her her her her her her her Wonder-Van Doo Doo
And it’s half-past six
– Kwaye isiqingatha-esithandathu esidlulileyo
Read skies ’cause time don’t exist
– Funda isibhakabhaka isizathu sokuba ixesha lingabikho
But when the stars shine back to the crib
– Kodwa xa iinkwenkwezi zibuyela ebhedini
Superstar lines back at the crib
– Imigca Superstar emva ebhedini

And we can test out the tables
– Kwaye sinokuvavanya iitafile
We’ve got some brand new tables
– Sineetafile ezintsha
All glass and it’s four feet wide
– Yonke iglasi kwaye iinyawo ezine ububanzi
But it’s a must to get us ten feet high
– Kodwa kufuneka siphakamise iinyawo ezilishumi
She give me sex in a handbag
– Wandinika isondo kwisikhwama
I get her wetter than a wet nap
– Ndiyamthambisa kunomvandedwa
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– Kwaye akukho minyango ivaliweyo, ngoko ndimamele ukugcuma kwakhe echo

“I heard he do drugs now”
– “Ndizivile ukuba uyazisebenzisa iziyobisi ngoku”
You heard wrong, I been on it for a minute
– Uvile engalunganga, bendikuyo umzuzu
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– Asisoze senze isidenge, yindlela nje esiphila ngayo
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– Kwaye xa sisenza isidenge, mhlawumbi kungenxa yokuba siyixube
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– Yes, i’m always on that doodle-doo-doo
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– Bafana bafana know the deal, not fuckin ‘ phantom
Big O know the deal, he the one who showed me
– Big o uyazi deal, lowo undibonisileyo
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– Ndibukele ndikhwele le fuckin ‘ ibetha ngathi uyandixelela

“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “Ntombazana yam, yintoni na ibali lakhe?”
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– Yena kinda bad kodwa yena ride it like a fuckin ‘pony’
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– Ndayigawula indoda yakhe, ibe libali lakhe elimnandi
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, i’m talking, yeah, yeah, yeah, yeah
Ain’t no offense, though, I promise you
– Akukho nto inzima, ndiyakuthembisa
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– Ukuba ungumntu wokwenene, dude, gon ‘ gqiba ngenyaniso
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– I’m a dude, gentle dream
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– Kwaye sinokujika oku kubusuku: Elm Street

La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– I’m goin ‘ away, away, away
Bring out the glass tables
– Khupha iitafile zeglasi
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away

La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– I’m goin ‘ away, away, away
Bring out the glass tables
– Khupha iitafile zeglasi
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away

La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– I’m goin ‘ away, away, away
Bring out the glass tables
– Khupha iitafile zeglasi
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away

La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– I’m goin ‘ away, away, away
Bring out the glass tables
– Khupha iitafile zeglasi
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away

Bring the 707 out
– Introducing the 707 away
Bring the 707 out
– Introducing the 707 away


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: