Videoclip
Songtext
Hmm, oh
– Hmm, oh
The smell of your perfume
– Der Geruch deines Parfüms
I thought I was immune
– Ich dachte, ich wäre immun
Looking around this room
– Sich in diesem Raum umsehen
Can’t help but see the traces of you
– Ich kann nicht anders, als die Spuren von dir zu sehen
This moment is surreal
– Dieser Moment ist surreal
I can’t put into words how I feel
– Ich kann nicht in Worte fassen, wie ich mich fühle
Twin
– Zweibettzimmer
Where have you been?
– Wo seid ihr gewesen?
Nobody knows me like you do (nobody)
– Niemand kennt mich so wie du (niemand)
Nobody gon’ love me quite like you (nobody, yeah)
– Niemand wird mich so lieben wie du (niemand, ja)
Can’t even deny it, every time I try it
– Kann es nicht einmal leugnen, jedes Mal, wenn ich es versuche
One look in my eyes, you know I’m lying, lying
– Ein Blick in meine Augen, du weißt, ich lüge, lüge
Body to body, skin to skin (I’m never gon’ love like this)
– Körper an Körper, Haut an Haut (Ich werde nie so lieben)
I’m never gon’ love like this again (again, yeah)
– Ich werde nie wieder so lieben (wieder, ja)
You were made for me (just for me)
– Du wurdest für mich gemacht (nur für mich)
Said you were made for me (only for me, yeah, yeah)
– Sagte, du wärst für mich gemacht (nur für mich, ja, ja)
Think you were made for me, oh yeah
– Denke, du wurdest für mich gemacht, oh ja
You were made for me
– Du wurdest für mich gemacht
It ain’t everyday
– Es ist nicht alltäglich
That I get in my feelings this way
– Dass ich auf diese Weise in meine Gefühle komme
I knew it was rare
– Ich wusste, dass es selten ist
‘Cause before you, I never did care
– Weil es mich vor dir nie interessiert hat
Don’t know what I would do
– Ich weiß nicht, was ich tun würde
If I had to go on without you
– Wenn ich ohne dich weitermachen müsste
Twin
– Zweibettzimmer
Where have you been?
– Wo seid ihr gewesen?
Nobody knows me like you do (nobody)
– Niemand kennt mich so wie du (niemand)
Nobody gon’ love me quite like you (nobody, yeah)
– Niemand wird mich so lieben wie du (niemand, ja)
Can’t even deny it, every time I try it
– Kann es nicht einmal leugnen, jedes Mal, wenn ich es versuche
One look in my eyes, you know I’m lying, lying
– Ein Blick in meine Augen, du weißt, ich lüge, lüge
Body to body, skin to skin (I’m never gon’ love like this)
– Körper an Körper, Haut an Haut (Ich werde nie so lieben)
I’m never gon’ love like this again (again, yeah)
– Ich werde nie wieder so lieben (wieder, ja)
You were made for me (just for me)
– Du wurdest für mich gemacht (nur für mich)
Said you were made for me (only for me, yeah, yeah)
– Sagte, du wärst für mich gemacht (nur für mich, ja, ja)
Think you were made for me
– Denke, du wurdest für mich gemacht
Oh yeah, you were made for me
– Oh ja, du wurdest für mich gemacht
Made for me
– Für mich gemacht
Made for me
– Für mich gemacht
Made for me
– Für mich gemacht
Just for me, hmm
– Nur für mich, hmm
