Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage – Creepin’ İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Ooh, ooh-ooh
– Oo,oo-oo
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
– Oo-oo-oo, oo, oo-oo
Just can’t believe this, man
– Sadəcə inana bilmirəm, dostum
(Metro Boomin want some more, nigga)
– (Metro Bumin daha çox istəyir, nigga)

Somebody said they saw you
– Kimsə səni gördüyünü söylədi
The person you were kissing wasn’t me
– Öpdüyün adam mən deyildim
And I would never ask you
– Və səndən heç vaxt istəməzdim
I just kept it to myself
– Mən bunu yalnız özümdə saxladım

I don’t wanna know
– Bilmək istəmirəm
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Məni oynayırsan, aşağı saxla
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Çünki ürəyim artıq buna dözə bilmir
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
– Və gizlənirsinizsə, xahiş edirəm bunu göstərməyin
Oh, baby, I don’t wanna know
– Oh balam, bilmək istəmirəm
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
– O-o-o, o-o-o, o-o-o
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh – oh, oh-oh

Oh, yeah
– Oh, bəli
I think about it when I hold you
– Səni qucaqlayanda bu barədə düşünürəm
When lookin’ in your eyes, I can’t believe
– Gözlərinə baxanda inana bilmirəm
And I don’t need to know the truth
– Və həqiqəti bilmək lazım deyil
Baby, keep it to yourself
– Balam, bunu özündə saxla

I don’t wanna know
– Bilmək istəmirəm
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Məni oynayırsan, aşağı saxla
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Çünki ürəyim artıq buna dözə bilmir
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
– Və gizlənirsinizsə, xahiş edirəm bunu göstərməyin
Oh, baby, I don’t wanna know
– Oh balam, bilmək istəmirəm

Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
– Sənə məndən daha yaxşı toxundu? (Sənə toxunmaq məndən yaxşıdır)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
– Yuxuya getməyinizi izlədi? (Yuxuya getməyinizə baxıram)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
– Əvvəllər mənə etdiyin bütün şeyləri ona göstərdin?
If you’re better off that way (better off that way)
– Əgər daha yaxşısan (daha yaxşı olar)
There ain’t more that I can say (more that I can say)
– Artıq heç nə deyə bilmərəm (daha çox deyə bilərəm)
Just go on and do your thing and don’t come back to me (oh)
– Yalnız öz işinizi davam etdirin və mənə qayıtmayın (Oh)
Ooh, ooh-ooh
– Oo,oo-oo

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Oo-oo-oo, oo-oo, oo-oo

Woah, woah, woah, 21
– Vay, vay, vay, 21
Had me questioned, I was cuffin’ like the precinct
– Məni sorğu-sual etdilər, saytda olduğu kimi qandallandım
How you go from housewife to a sneaky link?
– Bir evdar qadından gizli bir sürgünə necə çevrilirsiniz?
Got you riding ’round in all type of Benzes and Rovers
– Sizi hər növ benzin və roverlərə mindirdi
Girl, you used to ride in the rinky dink
– Qız, əvvəllər “rinky Dink”ə minirdin.
I’m the one put you on Elliantte (on God)
– Səni Elliantın (Tanrının)üstünə qoyan mənəm
Fashion Nova model, I put you on the runway (on God)
– Fashion Nova modeli, səni podiuma aparıram (Allaha and olsun)
You was rockin’ coach bags, got you Chane’-ne’
– Məşqçinin çantalarını yellədin, Cheyne yoxdur’
Sad bitch in Fresco, I call her my baby (21)
– Qəmli Qız, Mən onu öz balam adlandırıram (21 )
I got a girl but I still feel alone (on God)
– Bir sevgilim var, amma yenə də özümü tənha hiss edirəm (Allaha and olsun)
If you playin’ me that mean my home ain’t home (on God)
– Əgər mənimlə oynayırsansa, deməli mənim evim Ev deyil (Allaha and olsun)
Havin’ nightmares of goin’ through your phone (21)
– Telefonunuzu qazmağımla bağlı kabuslar görürəm (21 )
Can’t even record, you got me out my zone
– Yaza bilmirəm, məni zonamdan çıxardın

I don’t wanna know
– Bilmək istəmirəm
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Məni oynayırsan, aşağı saxla
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Çünki ürəyim artıq buna dözə bilmir
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
– Və gizlənirsinizsə, xahiş edirəm bunu göstərməyin
Oh, baby, I don’t wanna know
– Oh balam, bilmək istəmirəm
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Məni oynayırsan, aşağı saxla
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Çünki ürəyim artıq buna dözə bilmir
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
– Və gizlənirsinizsə, xahiş edirəm bunu göstərməyin
Oh, baby, I don’t wanna know
– Oh balam, bilmək istəmirəm

If you creepin’, just don’t let me find out (on God)
– Əgər gizlənirsənsə, mənə bilmə (Allaha and olsun)
Get a hotel, never bring ’em to the house (on God)
– Otelinizi icarəyə götürün, onları heç vaxt evə gətirməyin (Allaha and olsun)
If you’re better off that way
– Əgər daha yaxşısan
Baby, all that I can say
– Balam, deyə biləcəyim hər şey
If you’re gonna do your thing then don’t come back to me
– Öz işini görəcəksənsə, mənə qayıtma