Sofiane – Attrape-moi si tu peux Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Violence, police, drogue
– Gewalt, Polizei, Drogen
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Transac’ sur TikTok
– Einstellung’ auf TikTok
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst

Violence, police, drogue
– Gewalt, Polizei, Drogen
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Transac’ sur TikTok
– Einstellung’ auf TikTok
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst

J’arrive en black bloc, trimard, on fait pas d’loc’
– Ich komme in black bloc, trimard, wir machen keine loc’
Stream on avalera l’clic, j’les allume à quatre, Glock
– Stream on schluckt den Klick, ich schalte Sie auf vier, Glock
Khabat, motherfuck, nique la rue, parle pas d’ça
– Khabat, motherfuck, fick die Straße, Rede nicht darüber
Tout l’monde suce, ouais, Kazakh noir mat, Bruce Wayne, ouh
– Jeder saugt, ja, Kasachisch matt schwarz, Bruce Wayne, wow
J’suis né dans un virage à 150, brûlé par l’feu
– Ich wurde in einer Kurve bei 150 geboren, verbrannt durch Feuer
T’insistes trop, j’gère comme un ssiste-gro d’Brunei
– Sie bestehen zu viel, ich handle wie ein ssiste-gro von Brunei
La juge a pas d’marteau, ça tape, ça rentre, ça sort du placard tôt
– Die Richterin hat keinen Hammer, es klopft, es kommt, es kommt früh aus dem Schrank
J’ai pas besoin d’toi, j’ai besoin d’une Gallardo
– Ich brauche dich nicht, ich brauche einen Gallardo
Y a plus rien d’compliqué, on n’attend pas l’briquet
– Es gibt nichts kompliziertes mehr, wir warten nicht auf das Feuerzeug
Ils aiment gagner les ballons d’or, on aime les fabriquer
– Sie lieben es, die Goldenen ballons zu gewinnen, wir lieben es, Sie zu machen
Va t’faire voir chez les Rif, t’as merdé, t’as l’pif rempli comme Jean-Luc
– Lass dich bei den RIFs sehen, du hast Mist gebaut, du hast den pif gefüllt wie Jean-Luc
La zone est clair, c’est carré comme mon ul-c
– Der Bereich ist klar, es ist quadratisch wie mein ul-c
J’m’endors avec la coupe, j’l’ai fait, j’l’ai refait comme un gangrèneur
– Ich schlafe mit dem Becher ein, ich Tat es, ich machte es wieder wie ein Gangrän
Crampons d’joueur et costume d’entraîneur
– Spieler-Stollen und Trainer-Anzug
C’est Zidane sur son trône qui relève son col tah Cantona
– Es ist Zidane auf seinem Thron, der seinen Pass tah Cantona hebt
L’année prochaine, j’rachète le championnat
– Nächstes Jahr kaufe ich die Meisterschaft ein

Police, drogue
– Polizei, Drogen
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Transac’ sur TikTok
– Einstellung’ auf TikTok
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst

Violence, police, drogue
– Gewalt, Polizei, Drogen
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Transac’ sur TikTok
– Einstellung’ auf TikTok
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst

J’arrive en Black Series, claque, c’est dans l’axe, il faut que t’atterrisses
– Ich komme in Black Series, Schlag, es ist in der Achse, du musst landen
Tête à queue en 7.5, grosse plaque, Bériz
– Kopf mit Schwanz in 7.5, große Platte, Beriz
On parle hors taxe et j’ai l’axe en travers, pneus qui crissent, ma gueule
– Wir reden steuerfrei und ich habe die Achse quer, quietschende Reifen, mein Maul
J’suis sur la ligne de touche tah Chris Waddle
– Ich bin auf der Seitenlinie tah Chris Waddle
Les influenceurs à la con croient qu’ils ont percé, laisse (laisse)
– Con Beeinflusser glauben, dass Sie durchbohrt haben, Leine (Leine)
On rentre chez Mercedes en Mercedes
– Zurück zu Mercedes mit Mercedes
J’t’explique le phénomène, le score j’le mène
– Ich erkläre dir das Phänomen, die Punktzahl ich führe es
À c’qui p’, y en a qui m’ont fait, qu’ont pas réussi à s’faire eux-mêmes
– Zu denen p’, es gibt, die mich gemacht haben, die es nicht geschafft haben, sich selbst zu machen
Frère, on va pas s’ffiche-a, y a pas d’chicha, y a pas d’chichi
– Bruder, wir gehen nicht s ‘ ffiche-a, es gibt kein Shisha, es gibt kein Shisha
Là, c’est la vraie didi tah P. Diddy
– Dort ist es die echte didi tah P. Diddy
En évasion fiscale, madame est dépensière
– In der Steuerhinterziehung ist madame verschwenderisch
Pour toi, la bague, pour moi, la financière
– Für dich, der Ring, für mich, die finanzielle
Ouais, 90 minutes sur le banc (ouais)
– Ja, 90 Minuten auf der Bank (ja)
Et nique les mythos d’la rue, mon garçon
– Und fick die straßenmythen, mein junge
700 000 binks dans les arrêts d’jeu
– 700.000 binks in spielhaltestellen
Roi du business en prolongation
– König des Geschäfts in Verlängerung

Violence, police, drogue
– Gewalt, Polizei, Drogen
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Transac’ sur TikTok
– Einstellung’ auf TikTok
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst

C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
C’est la vie qu’on mène
– Es ist das Leben, das wir führen
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst
Oh la la, j’fais du feu
– Oh, ich mache feuer
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Ich bin schnell, Fang mich, wenn du kannst