Intaba Yase Dubai – S’bali Madagassische Songtext Deutsch Übersetzung

Uma ngingakuxoxela indab’ongayazi
– Uma ngingakuxoxela indab ‘ ongayazi
Ngicela ungathwali izandl’ekhanda, ngicel’ungamangali
– Ngicela ungathwali izandl ‘ekhanda, ngicel’ jungamangali
Mina ngingakuxoxela indab’ongayazi
– Mina ngingakuxoxela indab ‘ ongayazi
Engakuthwalisa izandla ekhanda, ngicel’ungamangali
– Engakuthwalisa izandla ekhanda, ngicel ‘ jungamangali

Sengahlale ngiphethe isthombe sakho ephaketheni
– Sengahlale ngiphethe isthombe sakho ephaketheni
Ngoba ngihlale nginethemba ukuthi ngizokubona
– Ngoba ngihlale nginethemba ukuthi ngizokubona
Sengahlale ngphethe isthombe sakho ephaketheni
– Sengahmale ngphethe isthombe sakho ephaketheni
Phela inhliziyo iyagxumagxuma mangikbona
– Phela inhliziyo iyagxumagxuma mangikbona

Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
– Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
Engath’ungahlala useduze nami
– Engath ‘ jungahlala useduze nami
Uz’ungkhonzele kubafwenu
– Uz ‘ jungkhonzele kubafwenu
Uz’ubaxoxele ngeliny’ilanga ngizoba usbali
– Uz ‘ubaxoxele ngeliny’ ilanga ngizoba usbali
Ngifuna ukuba usbali
– Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
– Lentombi kumele kube ngeyami
Ngifuna ukuba usbali
– Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
– Lentombi kumele kube ngeyami

Mina uma ngivuka we dali
– Mina uma ngivuka wir dali
Ngicabanga wena ekhanda lami
– Ngicabanga wena ekhanda lami
Ngiyazi uyazibuza ke manje
– Ngiyazi uyazibuza ke manje
Ukuthi why ngingakuqondi ngikutshele lendaba
– Ukuthi warum ngingakuqondi ngikutshele lendaba
Hay ukuthi ngiyakusaba
– Hay ukuthi ngiyakusaba
Indlela engikuhlonipha ngayo
– Indlela engikuhlonipha ngayo
Angifuni uthi nginamanga
– Angifuni uthi nginamanga
Lento into eyenzakalayo
– Lento in eyenzakalayo
Ukube nginamandla bengizovele ngiyifake emaphepheni
– Ukube nginamandla bengizovele ngiyifake emaphepheni
Uvele udume umhlaba wonke njengosheleni
– Uvele udume umhlaba wonke njengosheleni
Ngihlanyiswa isithombe sakho lesi engisiphethe ephaketheni lami
– Ngihlanyiswa isithombe sakho lesi engisiphethe ephaketheni lami
Isona esingenza ngbone impilo esangihlalele emhlabeni
– Isona esingenza ngbone impilo esangihlalele emhlabeni
Mina anginalutho esandleni
– Mina anginalutho esandleni
Ngizokupha okusenhlizweni yami ungunaphakade
– Ngizokupha okusenhlizweni yami ungunaphakade
Bahlale bengibuza abangani
– Bahmale bengibuza abangani
Bethi why ngingasiloyi lesithombe sakho?
– Bethi warum ngingasiloyi lesithombe sakho?

Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
– Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
Engath’ungahlala useduze nami
– Engath ‘ jungahlala useduze nami
Uz’ungkhonzele kubafwenu
– Uz ‘ jungkhonzele kubafwenu
Uz’ubaxoxele ngeliny’ilanga ngizoba usbali
– Uz ‘ubaxoxele ngeliny’ ilanga ngizoba usbali
Ngifuna ukuba usbali
– Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
– Lentombi kumele kube ngeyami
Ngifuna ukuba usbali
– Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
– Lentombi kumele kube ngeyami

Sengiqala ukulibuka nangamehlo enqondo usuku lwamalobolo
– Sengiqala ukulibuka nangamehlo enqondo usuku lwamalobolo
Obvious ngzobe senginemali eningi, nigyow spenda wonke umholo
– Offensichtlich ngzobe senginemali eningi, nigyow spenda wonke umholo
Usuyongixolisela kwabomndeni, mina angizwani neyikoloto
– Usuyongixolisela kwabomndeni, mina angizwani neyikoloto
Mina ngiyabhadala
– Mina ngiyabhadala
Sengisho ukuthi noma bengakhalanga
– Sengisho ukuthi noma bengakhalanga
Uthando lwakho lufana no “Amen” enhlizweni yami
– Uthando lwakho lufana ist “Amen” enhlizweni yami
Lufika njalo mangithandaza
– Lufika njalo mangithandaza
Ngiye ngithi mhla ngayeba inhliziyo yakho
– Ngiye ngithi mhla ngayeba inhliziyo yakho
Ngalolosuku kuyogijima iveni
– Ngalolosuku kuyogijima iveni
Umjuluko uyobe uzehlela ebusweni kubafwenu
– Umjuluko uyobe uzehlela ebusweni kubafwenu
Mhla ngidla amanzi e-orintshi
– Mhla ngidla amanzi e-orintshi
Sekumele babize umfana omncane ngo sbali
– Sekumele babize umfana omncane ngo sbali
Isimo sobe siphoqa ngalesosikhathi kuyobe kuymina oholile
– Isimo sobe siphoqa ngalesosikhathi kuyobe kuymina oholile
Angibona laba abathi khona abazokwenza
– Angibona laba abathi khona abazokwenza
Khona i-chappies uma isiphelile hey mina
– Khona i-chappies uma isiphelile hey mina

Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
– Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
Engath’ungahlala useduze nami
– Engath ‘ jungahlala useduze nami
Uz’ungkhonzele kubafwenu
– Uz ‘ jungkhonzele kubafwenu
Uz’ubaxoxele ngeliny’ilanga ngizoba usbali
– Uz ‘ubaxoxele ngeliny’ ilanga ngizoba usbali
Ngifuna ukuba usbali
– Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
– Lentombi kumele kube ngeyami
Ngifuna ukuba usbali
– Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
– Lentombi kumele kube ngeyami

Uma ngingakuxoxela indab’ongayazi
– Uma ngingakuxoxela indab ‘ ongayazi
Ngicela ungathwali izandl’ekhanda, ngicel’ungamangali
– Ngicela ungathwali izandl ‘ekhanda, ngicel’ jungamangali
Mina ngingakuxoxela indab’ongayazi
– Mina ngingakuxoxela indab ‘ ongayazi
Engakuthwalisa izandla ekhanda ngicel’ungamangali
– Engakuthwalisa izandla ekhanda ngicel ‘ jungamangali

Ngifuna ukuba usbali
– Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
– Lentombi kumele kube ngeyami
Ngifuna ukuba usbali
– Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
– Lentombi kumele kube ngeyami