Videoclip
Rica
For a while there it was rough
– Durante un tempu e tabata duru
But lately, I’ve been doin’ better
– Pero últimamente mi a bai mihó
Than the last four cold Decembers I recall
– Cu e ultimo cuatro frieu di december cu mi ta corda
And I see my family every month
– I mi ta mira mi famia tur luna
I found a girl my parents love
– Mi a topa un mucha muhé ku mi mayornan ta stima
She’ll come and stay the night
– E lo bin i keda anochi
And I think I might have it all
– I mi ta kere ku mi por tin tur kos
And I thank God every day
– I mi ta gradisí Dios tur dia
For the girl he sent my way
– Pa e mucha muhé ku el a manda na mi manera
But I know the things he gives me
– Pero mi sa e kosnan ku e ta duna mi
He can take away
– E por kita
And I hold you every night
– I mi ta brasa bo tur anochi
That’s a feeling I wanna get used to
– Esey ta un sentimento cu mi kier acostuma mi mes na dje
But there’s no man as terrified
– Pero no tin un hòmber asina teribel
As the man who stands to lose you
– Manera e hòmber ku ta dispuesto pa pèrdè bo
Oh, I hope I don’t lose you
– Oh, mi ta spera ku mi no ta pèrdè bo
Mm
– Mm
Please stay
– Por fabor keda
I want you, I need you, oh God
– Mi ta stima bo, Mi mester di bo, Oh Dios
Don’t take
– No tuma
These beautiful things that I’ve got
– E kosnan bunita aki ku mi tin
Please stay
– Por fabor keda
I want you, I need you, oh God
– Mi ta stima bo, Mi mester di bo, Oh Dios
Don’t take
– No tuma
These beautiful things that I’ve got
– E kosnan bunita aki ku mi tin
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
– Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Please don’t take
– Por fabor, no tuma
I found my mind, I’m feelin’ sane
– Mi a haña mi mente, mi ta sinti mi bon
It’s been a while, but I’m finding my faith
– Un tempu a pasa, pero mi ta haña mi fe
If everything’s good and it’s great
– Si tur kos ta bon i ta grandioso
Why do I sit and wait ’til it’s gone?
– Dikon mi ta sinta i warda te ora e disparsé?
Oh, I’ll tell ya, I know I’ve got enough
– Oh, mi ta bisa bo, mi sa ku mi tin sufisiente
I’ve got peace and I’ve got love
– Mi tin pas i mi tin amor
But I’m up at night thinkin’
– Pero mi ta lanta anochi pensando
I just might lose it all
– Mi por pèrdè tur kos
Please stay
– Por fabor keda
I want you, I need you, oh God
– Mi ta stima bo, Mi mester di bo, Oh Dios
Don’t take
– No tuma
These beautiful things that I’ve got
– E kosnan bunita aki ku mi tin
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
– Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Please stay
– Por fabor keda
I want you, I need you, oh God
– Mi ta stima bo, Mi mester di bo, Oh Dios
I need
– Mi mester
These beautiful things that I’ve got
– E kosnan bunita aki ku mi tin
