Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage – Creepin’ Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Ooh, ooh-ooh
– Га, га-га
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
– Га-га-га, га, га-га
Just can’t believe this, man
– Проста не магу ў гэта паверыць, чувак
(Metro Boomin want some more, nigga)
– (Метро Бумін хоча яшчэ, Нігер)

Somebody said they saw you
– Нехта сказаў, што бачыў цябе
The person you were kissing wasn’t me
– Чалавек, якога ты цалаваў, быў не я
And I would never ask you
– І я б ніколі не папрасіў цябе
I just kept it to myself
– Я проста трымаў гэта пры сабе

I don’t wanna know
– Я не хачу ведаць
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Калі ты разыгрываеш мяне, трымай гэта на нізкім узроўні
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Таму што маё сэрца больш не можа гэтага выносіць
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
– І калі ты падкрадваешся, калі ласка, не паказвай гэтага
Oh, baby, I don’t wanna know
– Ах, дзетка, я не хачу ведаць
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
– Пра-пра-пра, пра-пра-пра, пра-пра-оу
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Пра-пра, пра-пра, пра-пра

Oh, yeah
– Аб, так
I think about it when I hold you
– Я думаю пра гэта, калі цябе абдымаю
When lookin’ in your eyes, I can’t believe
– Калі я гляджу ў твае вочы, я не магу паверыць
And I don’t need to know the truth
– І мне не трэба ведаць праўду
Baby, keep it to yourself
– Дзетка, трымайце гэта пры сабе

I don’t wanna know
– Я не хачу ведаць
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Калі ты разыгрываеш мяне, трымай гэта на нізкім узроўні
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Таму што маё сэрца больш не можа гэтага выносіць
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
– І калі ты падкрадваешся, калі ласка, не паказвай гэтага
Oh, baby, I don’t wanna know
– Ах, дзетка, я не хачу ведаць

Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
– Ён дакранаўся да цябе лепш, чым да мяне? (Датыкацца да цябе лепш, чым да мяне)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
– Ён назіраў, як ты засынаеш? (Гляджу, як ты засынаеш)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
– Ты паказвала яму ўсе тыя рэчы, якія раней рабіла са мной?
If you’re better off that way (better off that way)
– Калі табе так будзе лепш (так будзе лепш)
There ain’t more that I can say (more that I can say)
– Больш я нічога не магу сказаць (больш, што я магу сказаць)
Just go on and do your thing and don’t come back to me (oh)
– Проста працягвайце рабіць сваю справу і не вяртайся да мяне (аб)
Ooh, ooh-ooh
– Га, га-га

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Га-га-га, га-га, га-га

Woah, woah, woah, 21
– Ого, ого, ого, 21
Had me questioned, I was cuffin’ like the precinct
– Мяне дапытвалі, на мне былі кайданкі, як у пастарунку
How you go from housewife to a sneaky link?
– Як вы ператвараецеся з хатнія гаспадыні ў подлую спасылку?
Got you riding ’round in all type of Benzes and Rovers
– Прымусіў цябе катацца на ўсіх тыпах бензінаў і усюдыходаў
Girl, you used to ride in the rinky dink
– Дзяўчынка, раней ты каталася ў”рынкі дзінка”.
I’m the one put you on Elliantte (on God)
– Я Той, Хто паставіў цябе на Эліянта (на Бога)
Fashion Nova model, I put you on the runway (on God)
– Мадэль Fashion Nova, я выводжу цябе на подыум (клянуся Богам)
You was rockin’ coach bags, got you Chane’-ne’
– Ты разгойдваў сумкі трэнера, У цябе ёсць Чэйн-ня’
Sad bitch in Fresco, I call her my baby (21)
– Сумная сучка на фрэсцы, я называю яе сваёй малой (21)
I got a girl but I still feel alone (on God)
– У мяне ёсць дзяўчына, але я ўсё яшчэ адчуваю сябе адзінокім (клянуся Богам)
If you playin’ me that mean my home ain’t home (on God)
– Калі ты гуляеш са мной, гэта значыць, што мой дом – не дом (клянуся Богам)
Havin’ nightmares of goin’ through your phone (21)
– Мне сняцца кашмары пра тое, як я капаюся ў тваім тэлефоне (21)
Can’t even record, you got me out my zone
– Не магу нават запісаць, ты вывеў мяне з маёй зоны

I don’t wanna know
– Я не хачу ведаць
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Калі ты разыгрываеш мяне, трымай гэта на нізкім узроўні
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Таму што маё сэрца больш не можа гэтага выносіць
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
– І калі ты падкрадваешся, калі ласка, не паказвай гэтага
Oh, baby, I don’t wanna know
– Ах, дзетка, я не хачу ведаць
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Калі ты разыгрываеш мяне, трымай гэта на нізкім узроўні
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Таму што маё сэрца больш не можа гэтага выносіць
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
– І калі ты падкрадваешся, калі ласка, не паказвай гэтага
Oh, baby, I don’t wanna know
– Ах, дзетка, я не хачу ведаць

If you creepin’, just don’t let me find out (on God)
– Калі ты падкрадаешся, проста не дай мне пазнаць (клянуся Богам)
Get a hotel, never bring ’em to the house (on God)
– Здымай гатэль, ніколі не прыводзь іх у дом (клянуся Богам)
If you’re better off that way
– Калі табе так будзе лепш
Baby, all that I can say
– Дзетка, усё, што я магу сказаць
If you’re gonna do your thing then don’t come back to me
– Калі ты збіраешся рабіць сваю справу, то не вяртайся да мяне