Peder Elias – Bonfire Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hit me up
– Hit me up
I’ll come and get you at the trainstation
– Ich hole dich am Bahnhof ab.
Head down the 405
– Kopf nach unten die 405
Two o’clock I drop you off down at your grandparents
– Zwei Uhr setze ich dich bei deinen Großeltern ab
I park my car, say hi
– Ich parke mein Auto, sag hallo

And baby tonight
– Und Baby heute Abend
We’ll have a good time
– Wir werden eine gute Zeit haben
Forget all of our troubles
– Vergessen Sie alle unsere Probleme
Close our eyes and let go
– Schließe unsere Augen und lass los
I don’t mind if we get our drinks on
– Es macht mir nichts aus, wenn wir unsere Getränke auf
Your mama may not like it but I sure as hell will
– Deine Mama mag es vielleicht nicht, aber ich werde es sicher tun

And when the sun goes down
– Und wenn die Sonne untergeht
We’ll meet up by the bonfire
– Wir treffen uns am Lagerfeuer
Baby the moon’s gonna be crazy
– Baby der Mond wird verrückt sein
Cause’ I think I’m in love with you
– Denn ‘ Ich glaube, ich bin in dich verliebt
Gather all of your friends
– Sammeln Sie alle Ihre Freunde
Bring a bottle of gin
– Bringen Sie eine Flasche gin
Make the neighbours go mad
– Machen Sie die Nachbarn verrückt
Just doing what we do
– Einfach tun, was wir tun
We’ll be dancing to songs from the old days
– Wir werden zu Liedern aus alten Tagen tanzen
Swing from the trees
– Schaukel von den Bäumen
Bend over rules cause’ we just love how it feels
– Beuge dich vor Regeln denn ” wir lieben einfach, wie es sich anfühlt
By the bonfire
– Am Lagerfeuer
Baby the moon’s gonna be crazy
– Baby der Mond wird verrückt sein
Cause’ I think I’m in love with you
– Denn ‘ Ich glaube, ich bin in dich verliebt

Morning come
– Morgen kommen
We’ll swim away our hangovers
– Wir werden unseren Kater wegschwimmen
And wash our sins away
– Und wasche unsere Sünden weg
Driving home I let you DJ in my Range Rover
– Nach Hause fahren Ich lasse Sie in meinem Range Rover DJ
Oh man I love this place
– Oh Mann, ich Liebe diesen Ort

Oh baby tonight
– Oh baby, heute Abend
We’ll have a good time
– Wir werden eine gute Zeit haben
Forget all of our troubles
– Vergessen Sie alle unsere Probleme
Close our eyes and let go
– Schließe unsere Augen und lass los
I don’t mind if we get our drinks on
– Es macht mir nichts aus, wenn wir unsere Getränke auf
Your mama may not like it but I sure as hell will
– Deine Mama mag es vielleicht nicht, aber ich werde es sicher tun

And when the sun goes down
– Und wenn die Sonne untergeht
We’ll meet up by the bonfire
– Wir treffen uns am Lagerfeuer
Baby the moon’s gonna be crazy
– Baby der Mond wird verrückt sein
Cause’ I think I’m in love with you
– Denn ‘ Ich glaube, ich bin in dich verliebt
Gather all of your friends
– Sammeln Sie alle Ihre Freunde
Bring a bottle of gin
– Bringen Sie eine Flasche gin
Make the neighbours go mad
– Machen Sie die Nachbarn verrückt
Just doing what we do
– Einfach tun, was wir tun
We’ll be dancing to songs from the old days
– Wir werden zu Liedern aus alten Tagen tanzen
Swing from the trees
– Schaukel von den Bäumen
Bend over rules cause’ we just love how it feels
– Beuge dich vor Regeln denn ” wir lieben einfach, wie es sich anfühlt
By the bonfire
– Am Lagerfeuer
Baby the moon’s gonna be crazy
– Baby der Mond wird verrückt sein
Cause’ I think I’m in love with you
– Denn ‘ Ich glaube, ich bin in dich verliebt

And we all sing oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Und wir alle singen, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, (by the bonfire) oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, (am Lagerfeuer) oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Let’s meet up by the bonfire
– Treffen wir uns am Lagerfeuer
Baby the moon’s gonna be crazy
– Baby der Mond wird verrückt sein
Cause’ I think i’m in love with you
– Denn ‘ Ich glaube, ich bin in dich verliebt