Видеоклип
Матни Сурудҳо
Mama told me when I was young
– Вақте ки ман хурд будам, модарам ба ман мегуфт
“Come sit beside me, my only son
– “Бирав, дар паҳлӯи ман нишин, писари ягонаи ман
And listen closely to what I say
– Ва суханони маро бодиққат гӯш кунед
And if you do this it’ll help you
– Ва агар шумо ин корро кунед, ин ба шумо кӯмак мекунад
Some sunny day”
– Дар як рӯзи зебои офтобӣ”
Oh, yeah
– Оҳ, ҳа
Oh, take your time, don’t live too fast
– Оҳ, шитоб накунед, хеле зуд зиндагӣ накунед
Troubles will come and they will pass
– Мушкилот меоянд ва онҳо мегузаранд
You’ll find a woman, yeah, and you’ll find love
– Шумо занро хоҳед ефт, ҳа, ва шумо муҳаббатро хоҳед ефт
And don’t forget son there is someone up above
– Ва фаромӯш накунед, писарам, ки дар болохона касе ҳаст
And be a simple kind of man
– Ва шахси оддӣ бошед
Oh, be something you love and understand
– Оҳ, он касе бошед, ки дӯст медоред ва мефаҳмед
Baby, be a simple kind of man
– Кӯдак, одами оддӣ бошед
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Оҳ, ое шумо ин корро барои ман намекунед, писарам, агар тавонед?
Forget your lust for the rich man’s gold
– Ташнагии худро ба тиллои сарватманд фаромӯш кунед
All that you need is in your soul
– Ҳар чизе ки ба шумо лозим аст, дар ҷони шумост
And you can do this, oh, baby, if you try
– Ва шумо инро карда метавонед, оҳ, кӯдак, агар шумо кӯшиш кунед
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Ман танҳо барои ту мехоҳам, писарам, қаноатманд будан аст
And be a simple kind of man
– Ва шахси оддӣ будан
Oh, be something you love and understand
– Оҳ, он касе бошед, ки дӯст медоред ва мефаҳмед
Baby, be a simple kind of man
– Кӯдак, одами оддӣ бошед
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Оҳ, ое шумо ин корро барои ман намекунед, писарам, агар тавонед?
Oh, yes, I will
– Оҳ, ҳа, ман мекунам
Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
– Писарам, хавотир нашав, худатро меебӣ
Follow your heart and nothing else
– Ба даъвати дил пайравӣ кунед ва ҳеҷ чизи дигар
And you can do this, oh, baby, if you try
– Ва шумо инро карда метавонед, оҳ, кӯдак, агар шумо кӯшиш кунед
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Писарам, ман танҳо барои ту мехоҳам, ки қаноатманд бошӣ
And be a simple kind of man
– Ва одами оддӣ буд
Oh, be something you love and understand
– Оҳ, он касе бошед, ки дӯст медоред ва мефаҳмед
Baby, be a simple kind of man
– Кӯдак, одами оддӣ бошед
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Оҳ, шумо инро барои ман нахоҳед кард, писарам, агар тавонед?
Baby, be a simple, be a simple man
– Кӯдак, оддӣ бош, одами оддӣ бош
Oh, be something you love and understand
– Оҳ, он касе бошед, ки дӯст медоред ва мефаҳмед
Baby, be a simple kind of man
– Кӯдак, одами оддӣ бошед
