vidéoclip
Paroles
You are the love-
– Tu es l’amour-
You are the love of my life (precious little baby)
– Tu es l’amour de ma vie (précieux petit bébé)
I dedicate my love to you (you are my child, oh)
– Je te dédie mon amour (tu es mon enfant, oh)
My child (yeah, whoa)
– Mon enfant (ouais, whoa)
I’m pourin’ up Wocky in Greece
– Je suis en train de boire en Grèce
I came a long way from the East
– J’ai parcouru un long chemin depuis l’Est
She leavin’ her cream on the sheets
– Elle laisse sa crème sur les draps
My brother say he wants a niece
– Mon frère dit qu’il veut une nièce
When I’m with you, it’s a safe space
– Quand je suis avec toi, c’est un espace sûr
Baby, you’re bringin’ me peace
– Bébé, tu m’apportes la paix
You know how it gets in the streets
– Tu sais comment ça se passe dans les rues
Ain’t none of it shallow, it’s deep
– Rien de tout cela n’est superficiel, c’est profond
Yeah, I wanna cuddle for weeks
– Ouais, je veux faire des câlins pendant des semaines
Your mama’nem think that you innocent
– Ta maman pense que tu es innocent
I know you turn into a freak
– Je sais que tu deviens un monstre
Don’t really care about your exes
– Ne vous souciez pas vraiment de vos ex
Whatever it is, it could be
– Quoi que ce soit, ça pourrait être
They’re playin’, I’m making ’em see
– Ils jouent, je les fais voir
I know you swingin’ them hoes like the D
– Je sais que tu les balances comme les D
I had to comb out the dreads
– J’ai dû peigner les dreads
She fell in love with the braids
– Elle est tombée amoureuse des tresses
Gutter bitch, she cook and clean
– Garce de gouttière, elle cuisine et nettoie
And she’ll load up the Ks
– Et elle chargera le Ks
Your body got me in a daze
– Ton corps m’a mis dans un état second
It don’t matter the look, you get slayed
– Peu importe le look, tu es tué
Her face card never decline
– Sa carte faciale ne décline jamais
Man, fuck all that makeup, you fine
– Mec, putain tout ce maquillage, tu vas bien
Better tell all them niggas you mine
– Mieux vaut leur dire à tous les négros que tu es à moi
She a dollar way more than a dime
– Elle a un dollar bien plus qu’un centime
When I’m with you, I get nervous
– Quand je suis avec toi, je deviens nerveux
It gotta be love, it’s a sign
– Ça doit être de l’amour, c’est un signe
Yeah, I don’t care where we’re goin’, I’m ridin’
– Ouais, je me fiche de savoir où nous allons, je roule
Fuck what you bring to the table
– Putain ce que tu apportes à la table
‘Cause bae, you’re the table, I’m eatin’, let’s dine (oh-oh)
– Parce que bae, tu es la table, je mange, dînons (oh-oh)
You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Tu sais que tu es mon bébé, tu sais que tu es mon jumeau
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– S’ils me manquent de respect, alors c’est la fin
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Si ces négros jouent avec moi, nous savons que tu vas pécher
Baby, if only you knew
– Bébé, si seulement tu savais
How much I do love you
– Combien je t’aime
How much I do trust you
– Combien je te fais confiance
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Je prie pour que ces putes ne m’obligent pas à le prouver
You need a nigga to mold you (I know)
– Tu as besoin d’un mec pour te modeler (je sais)
You need a nigga to hold you (I do)
– Tu as besoin d’un mec pour te tenir (je le fais)
He a lil’ boy and I told you
– C’est un petit garçon et je te l’ai dit
Why you keep lookin’ for closure?
– Pourquoi tu continues à chercher la fermeture?
Hit Eliantte and froze her (yeah, yeah)
– Frappe Eliantte et la fige (ouais, ouais)
Now you a bear, polar
– Maintenant tu es un ours polaire
Play with her cat, Doja (oh)
– Joue avec son chat, Doja (oh)
Throw that shit back like you ‘posed to
– Jette cette merde en arrière comme tu t’es posé pour
Trust me, I’m takin’ it easy
– Croyez-moi, je prends ça facilement
I really wanna get neeky
– Je veux vraiment devenir neeky
You actin’ shy, but you freaky (oh)
– Tu agis timidement, mais tu es bizarre (oh)
I want a piece, no Reese (oh)
– Je veux un morceau, pas de Reese (oh)
She sayin’, “Bae, come meet me
– Elle a dit: “Bae, viens me rencontrer
At the salon, I’m on Peachtree”
– Au salon, je suis sur Peachtree”
She know I’m pullin’ up BP (oh yeah)
– Elle sait que je suis en train de remonter BP (oh ouais)
Ten presidentials, no D.C
– Dix présidentiels, pas de D. C
She love Louis and CC (oh)
– Elle aime Louis et CC (oh)
No 2K, I got VC
– Non 2K, j’ai VC
Grab on that ass when she greet me
– Attrape ce cul quand elle me salue
I heard of your nigga, he sweet tea
– J’ai entendu parler de ton négro, il a du thé sucré
You cuffed me, don’t ever release me (no, baby)
– Tu m’as menotté, ne me relâche jamais (non, bébé)
Talk about me in your stories
– Parlez de moi dans vos histoires
Bae, sub-tweet me
– Bae, sous-tweete-moi
You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Tu sais que tu es mon bébé, tu sais que tu es mon jumeau
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– S’ils me manquent de respect, alors c’est la fin
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Si ces négros jouent avec moi, nous savons que tu vas pécher
Baby, if only you knew
– Bébé, si seulement tu savais
How much I do love you
– Combien je t’aime
How much I do trust you
– Combien je te fais confiance
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Je prie pour que ces putes ne m’obligent pas à le prouver
You are the love of my life
– Tu es l’amour de ma vie
I dedicate
– Je dédie
I dedicate it all to you
– Je te dédie tout ça
