21 Savage & Summer Walker – prove it אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

You are the love-
– אתה האהבה-
You are the love of my life (precious little baby)
– אתה אהבת חיי (תינוק קטן ויקר)
I dedicate my love to you (you are my child, oh)
– אני מקדיש לך את אהבתי (אתה הילד שלי, הו)
My child (yeah, whoa)
– הילד שלי (כן, וואו)

I’m pourin’ up Wocky in Greece
– אני שופך ווקי ביוון
I came a long way from the East
– עברתי דרך ארוכה מהמזרח
She leavin’ her cream on the sheets
– היא משאירה את הקרם שלה על הסדינים
My brother say he wants a niece
– אחי אומר שהוא רוצה אחיינית
When I’m with you, it’s a safe space
– כשאני איתך, זה מקום בטוח
Baby, you’re bringin’ me peace
– מותק, אתה מביא לי שלום
You know how it gets in the streets
– אתה יודע איך זה מגיע ברחובות
Ain’t none of it shallow, it’s deep
– שום דבר מזה לא רדוד, זה עמוק

Yeah, I wanna cuddle for weeks
– כן, אני רוצה להתכרבל במשך שבועות
Your mama’nem think that you innocent
– אמא שלך חושבת שאתה חף מפשע
I know you turn into a freak
– אני יודע שאתה הופך פריק
Don’t really care about your exes
– לא ממש אכפת האקסים שלך
Whatever it is, it could be
– מה שזה לא יהיה, זה יכול להיות
They’re playin’, I’m making ’em see
– הם משחקים, אני גורם להם לראות
I know you swingin’ them hoes like the D
– אני יודע שאתה מניף אותם זונות כמו ד

I had to comb out the dreads
– הייתי צריך לסרק את הראסטות
She fell in love with the braids
– היא התאהבה בצמות
Gutter bitch, she cook and clean
– כלבה מלוכלכת, היא מבשלת ומנקה
And she’ll load up the Ks
– והיא תטען את הקיי-אס

Your body got me in a daze
– הגוף שלך הכניס אותי למבוכה
It don’t matter the look, you get slayed
– זה לא משנה את המראה, אתה מקבל נהרג
Her face card never decline
– כרטיס הפנים שלה לעולם לא יורד
Man, fuck all that makeup, you fine
– גבר, זין על כל האיפור הזה, אתה בסדר
Better tell all them niggas you mine
– עדיף לספר את כל הכושים שלך שלי
She a dollar way more than a dime
– היא דולר הרבה יותר אגורה
When I’m with you, I get nervous
– כשאני איתך, אני נהיה עצבני
It gotta be love, it’s a sign
– זה חייב להיות אהבה, זה סימן

Yeah, I don’t care where we’re goin’, I’m ridin’
– כן, לא אכפת לי לאן אנחנו הולכים, אני רוכב
Fuck what you bring to the table
– לעזאזל עם מה שאתה מביא לשולחן
‘Cause bae, you’re the table, I’m eatin’, let’s dine (oh-oh)
– כי באי, אתה השולחן, אני אוכל, בוא נסעוד (אוי-אוי)

You know you’re my baby, you know you’re my twin
– אתה יודע שאתה התינוק שלי, אתה יודע שאתה התאום שלי
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– אם הם לא מכבדים אותי, אז זה מגיע לסיומו
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– אם הכושים האלה משחקים איתי, אנחנו יודעים שאתה הולך לחטוא
Baby, if only you knew
– מותק, אם רק היית יודע
How much I do love you
– כמה אני אוהב אותך
How much I do trust you
– כמה אני סומך עליך
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– אני מתפלל הזונות האלה לא גורם לי להוכיח את זה

You need a nigga to mold you (I know)
– אתה צריך כושי לעצב אותך (אני יודע)
You need a nigga to hold you (I do)
– אתה צריך כושי להחזיק אותך (אני עושה)
He a lil’ boy and I told you
– הוא נער קטן ואני אמרתי לך
Why you keep lookin’ for closure?
– למה אתה ממשיך לחפש סגירה?
Hit Eliantte and froze her (yeah, yeah)
– הכה את אליאנטה והקפיא אותה (כן, כן)
Now you a bear, polar
– עכשיו אתה דוב, קוטב
Play with her cat, Doja (oh)
– לשחק עם החתול שלה, דוג ‘ ה (הו)
Throw that shit back like you ‘posed to
– לזרוק את החרא הזה בחזרה כמו שאתה ‘ הנשקף

Trust me, I’m takin’ it easy
– תאמין לי, אני לוקח את זה בקלות
I really wanna get neeky
– אני באמת רוצה לקבל ניקי
You actin’ shy, but you freaky (oh)
– אתה מתנהג ביישן, אבל אתה מוזר (הו)
I want a piece, no Reese (oh)
– אני רוצה חתיכה, לא ריס (הו)
She sayin’, “Bae, come meet me
– היא אומרת, ” באי, בוא לפגוש אותי
At the salon, I’m on Peachtree”
– בסלון, אני על עץ אפרסק”
She know I’m pullin’ up BP (oh yeah)
– היא יודעת שאני מושך לחץ דם (אה כן)
Ten presidentials, no D.C
– עשרה נשיאות, לא די. סי

She love Louis and CC (oh)
– היא אוהבת את לואיס ואת סמ ק (הו)
No 2K, I got VC
– לא 2 קיי, יש לי הון סיכון
Grab on that ass when she greet me
– תפוס את התחת הזה כשהיא מברכת אותי
I heard of your nigga, he sweet tea
– שמעתי על הכושי שלך, הוא תה מתוק
You cuffed me, don’t ever release me (no, baby)
– אזקת אותי, לעולם אל תשחרר אותי (לא, מותק)
Talk about me in your stories
– דבר עלי בסיפורים שלך
Bae, sub-tweet me
– באי, תת ציוץ לי

You know you’re my baby, you know you’re my twin
– אתה יודע שאתה התינוק שלי, אתה יודע שאתה התאום שלי
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– אם הם לא מכבדים אותי, אז זה מגיע לסיומו
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– אם הכושים האלה משחקים איתי, אנחנו יודעים שאתה הולך לחטוא
Baby, if only you knew
– מותק, אם רק היית יודע
How much I do love you
– כמה אני אוהב אותך
How much I do trust you
– כמה אני סומך עליך
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– אני מתפלל הזונות האלה לא גורם לי להוכיח את זה

You are the love of my life
– אתה אהבת חיי
I dedicate
– אני מקדיש
I dedicate it all to you
– אני מקדיש לך את הכל


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: