Videoclip
Rica
You are the love-
– Bo ta amor-
You are the love of my life (precious little baby)
– Bo ta e amor di mi bida (bebi precioso)
I dedicate my love to you (you are my child, oh)
– Mi ta dediká mi amor na bo (bo ta mi yu muhé, oh)
My child (yeah, whoa)
– Mi niña (sí, guau)
I’m pourin’ up Wocky in Greece
– Mi ta pourin ‘ up Wocky Na Grecia
I came a long way from the East
– Mi a bini un kaminda largu for di e Parti Ost
She leavin’ her cream on the sheets
– E ta laga su krema riba e mantelnan
My brother say he wants a niece
– Mi ruman hòmber ta bisa ku e ke un sobrina
When I’m with you, it’s a safe space
– Ora mi ta ku bo, ta un lugá sigur
Baby, you’re bringin’ me peace
– Mi amor, bo ta trese pas
You know how it gets in the streets
– Bo sa kon e ta para riba kaya
Ain’t none of it shallow, it’s deep
– E no ta nada superficial, e ta profundo
Yeah, I wanna cuddle for weeks
– Si, mi ke brasa mi mes pa simannan largu
Your mama’nem think that you innocent
– Bo mama ta kere ku bo ta inosente
I know you turn into a freak
– Mi sa ku bo ta bira un bestia straño
Don’t really care about your exes
– Bo eks no ta preokupá
Whatever it is, it could be
– Sea kiko ku ta, e por ta
They’re playin’, I’m making ’em see
– Nan ta hunga, mi ta mustra nan
I know you swingin’ them hoes like the D
– Mi sa ku bo ta balansa nan hacha manera E D
I had to comb out the dreads
– Mi mester a komé e rastas
She fell in love with the braids
– E a bira enamorá di e trese
Gutter bitch, she cook and clean
– E ta un kachó ku ta kana kana, e ta kushiná i limpia
And she’ll load up the Ks
– I E lo karga E Ks
Your body got me in a daze
– Bo kurpa ta stordí mi
It don’t matter the look, you get slayed
– No ta importá e aparensia, nan ta mata bo
Her face card never decline
– Su karchi di kara nunka ta baha
Man, fuck all that makeup, you fine
– Hende, na mierda tur e maquillahe, bo ta bon
Better tell all them niggas you mine
– Mihor bisa tur hende pretu ku bo ta di mi
She a dollar way more than a dime
– E ta un dòler mas ku un moneda di dies sèn
When I’m with you, I get nervous
– Ora mi ta ku bo, mi ta bira nervioso
It gotta be love, it’s a sign
– E mester ta amor, ta un señal
Yeah, I don’t care where we’re goin’, I’m ridin’
– Si, mi no ta preokupá unda nos ta bai, mi ta montá
Fuck what you bring to the table
– Na mierda loke bo ta trese na mesa
‘Cause bae, you’re the table, I’m eatin’, let’s dine (oh-oh)
– Pasobra bae, bo ta e mesa, mi ta kome, nos ta bai kome (oh-oh)
You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Bo sa ku bo ta mi yu, bo sa ku bo ta mi ruman hòmber
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– Si mi falta respet, e ora ei, e lo yega su fin
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Si e negronan aki hunga ku mi, nos sa ku bo ta bai peka.
Baby, if only you knew
– Mucha, si bo tabata sa
How much I do love you
– Kuantu mi ta stima bo
How much I do trust you
– Kuantu mi ta konfia den bo
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Mi ta resa pa e hacha aki no hasi mi tin ku prob é
You need a nigga to mold you (I know)
– Bo mester di un hende pretu pa molde bo (mi sa)
You need a nigga to hold you (I do)
– Bo mester di un hende pretu ku ta brasa bo (mi ta hasié)
He a lil’ boy and I told you
– E ta un mucha chikitu i mi a bisa bo
Why you keep lookin’ for closure?
– Dikon bo ta sigui buska e sera?
Hit Eliantte and froze her (yeah, yeah)
– E ta dal Eliantte i fria E (sí, sí)
Now you a bear, polar
– Awor bo ta unso, polar
Play with her cat, Doja (oh)
– E ta hunga ku su kachó, Doja (oh)
Throw that shit back like you ‘posed to
– Tira e kos ei bèk manera si bo tabata posando
Trust me, I’m takin’ it easy
– Konfia den mi, mi ta tuma’é trankil
I really wanna get neeky
– Mi ke ta neeky
You actin’ shy, but you freaky (oh)
– Actinas timido, pero straño
I want a piece, no Reese (oh)
– Mi ke un pida, No Reese (oh)
She sayin’, “Bae, come meet me
– E ta bisa: “Bae, bin topa mi
At the salon, I’m on Peachtree”
– Den e sala, mi Ta Na Peachtree
She know I’m pullin’ up BP (oh yeah)
– E sa ku mi ta tirando DI BP (oh yeah)
Ten presidentials, no D.C
– Diez presidencial, sin D. c
She love Louis and CC (oh)
– E ta stima Louis I CC (oh)
No 2K, I got VC
– NO 2K, mi TIN VC
Grab on that ass when she greet me
– Keda pendiente di e tras di lomba ora e ta kumindá mi
I heard of your nigga, he sweet tea
– Mi a tende di bo negro, e ta dushi tè
You cuffed me, don’t ever release me (no, baby)
– Bo a kasa ku mi, nunka bo no ta liberá mi (no, mi amor)
Talk about me in your stories
– E ta papia di mi den bo storianan
Bae, sub-tweet me
– Bae, manda mi un tweet secundario
You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Bo sa ku bo ta mi yu, bo sa ku bo ta mi ruman hòmber
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– Si mi falta respet, e ora ei, e lo yega su fin
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Si e negronan aki hunga ku mi, nos sa ku bo ta bai peka.
Baby, if only you knew
– Mucha, si bo tabata sa
How much I do love you
– Kuantu mi ta stima bo
How much I do trust you
– Kuantu mi ta konfia den bo
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Mi ta resa pa e hacha aki no hasi mi tin ku prob é
You are the love of my life
– Bo ta e amor di mi bida
I dedicate
– Mi ta dediká na bo
I dedicate it all to you
– Mi ta dediká tur kos na bo
