Videoclip
Rica
Some people live for the fortune
– Tin hende ta biba pa fortuna
Some people live just for the fame
– Tin hende ta biba solamente pa fama
Some people live for the power, yeah
– Tin hende ta biba pa poder, si
Some people live just to play the game
– Tin hende ta biba pa hunga e wega so
Some people think
– Tin hende ta pensa
That the physical things
– Ku kosnan físiko
Define what’s within
– E ta defini loke ta paden
And I’ve been there before
– I mi tabata aya promé
That life’s a bore
– Cu bida ta aburrido
So full of the superficial
– Asina yen di loke ta superficial
Some people want it all
– Tin hende ke tur kos
But I don’t want nothing at all
– Pero mi no ke nada
If it ain’t you, baby
– Si no ta abo, mucha
If I ain’t got you, baby
– Si mi no tin bo, mucha
Some people want diamond rings
– Tin hende ke anèlnan di diamante
Some just want everything
– Tin hende ta desea tur cos
But everything means nothing
– Pero tur kos no ta nifiká nada
If I ain’t got you, yeah
– Si mi no tin bo, sí
Some people search for a fountain
– Tin hende ta buska un fuente
Promises forever young
– Promesanan semper hóben
Some people need three dozen roses
– Tin hende mester di tres dusin di rosa
And that’s the only way to prove you love them
– I esei ta e úniko manera pa demostrá nan ku bo ta stima nan
Hand me the world on a silver platter
– Duna mi e mundu den plato di plata
And what good would it be
– I kiko bon lo ta
With no one to share, with no one who truly cares for me
– Sin ningun hende pa comparti cu ne, sin ningun hende cu realmente ta preocupa pa mi
Some people want it all
– Tin hende ke tur kos
But I don’t want nothing at all
– Pero mi no ke nada
If it ain’t you, baby
– Si no ta abo, mucha
If I ain’t got you, baby
– Si mi no tin bo, mucha
Some people want diamond rings
– Tin hende ke anèlnan di diamante
Some just want everything
– Tin hende ta desea tur cos
But everything means nothing
– Pero tur kos no ta nifiká nada
If I ain’t got you, you, you
– Si mi no tin bo, bo, bo
Some people want it all
– Tin hende ke tur kos
But I don’t want nothing at all
– Pero mi no ke nada
If it ain’t you, baby
– Si no ta abo, mucha
If I ain’t got you, baby
– Si mi no tin bo, mucha
Some people want diamond rings
– Tin hende ke anèlnan di diamante
Some just want everything
– Tin hende ta desea tur cos
But everything means nothing
– Pero tur kos no ta nifiká nada
If I ain’t got you, yeah
– Si mi no tin bo, sí
If I ain’t got you with me, baby, oh, ooh
– Si mi no tin bo ku mi, nena, oh, ooh
Said nothing in this whole wide world don’t mean a thing
– Mi no a bisa nada den henter e mundu aki, e no ta nifiká nada.
If I ain’t got you with me, baby
– Si mi no tin bo ku mi, mucha
