Alicia Keys – If I Ain’t Got You Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Some people live for the fortune
– Watu wengine wanaishi kwa bahati
Some people live just for the fame
– Watu wengine wanaishi tu kwa umaarufu
Some people live for the power, yeah
– Watu wengine wanaishi kwa nguvu, ndio
Some people live just to play the game
– Watu wengine wanaishi tu kucheza mchezo

Some people think
– Watu wengine wanafikiria
That the physical things
– Kwamba mambo ya kimwili
Define what’s within
– Fafanua kilicho ndani
And I’ve been there before
– Na nimekuwepo hapo awali
That life’s a bore
– Maisha hayo ni ya kuchosha
So full of the superficial
– Hivyo kamili ya juu juu

Some people want it all
– Watu wengine wanataka yote
But I don’t want nothing at all
– Lakini sitaki chochote
If it ain’t you, baby
– Ikiwa sio wewe, mtoto
If I ain’t got you, baby
– Kama mimi si got wewe, mtoto
Some people want diamond rings
– Watu wengine wanataka pete za almasi
Some just want everything
– Wengine wanataka tu kila kitu
But everything means nothing
– Lakini kila kitu haimaanishi chochote
If I ain’t got you, yeah
– Kama mimi si got wewe, yeah

Some people search for a fountain
– Watu wengine hutafuta chemchemi
Promises forever young
– Ahadi milele vijana
Some people need three dozen roses
– Watu wengine wanahitaji waridi dazeni tatu
And that’s the only way to prove you love them
– Na hiyo ndiyo njia pekee ya kuthibitisha kuwa unawapenda

Hand me the world on a silver platter
– Nipe ulimwengu kwenye sinia ya fedha
And what good would it be
– Na itakuwa nzuri gani
With no one to share, with no one who truly cares for me
– Na hakuna mtu wa kushiriki, na hakuna mtu ambaye ananijali kweli

Some people want it all
– Watu wengine wanataka yote
But I don’t want nothing at all
– Lakini sitaki chochote
If it ain’t you, baby
– Ikiwa sio wewe, mtoto
If I ain’t got you, baby
– Kama mimi si got wewe, mtoto
Some people want diamond rings
– Watu wengine wanataka pete za almasi
Some just want everything
– Wengine wanataka tu kila kitu
But everything means nothing
– Lakini kila kitu haimaanishi chochote
If I ain’t got you, you, you
– Kama mimi si got wewe, wewe, wewe

Some people want it all
– Watu wengine wanataka yote
But I don’t want nothing at all
– Lakini sitaki chochote
If it ain’t you, baby
– Ikiwa sio wewe, mtoto
If I ain’t got you, baby
– Kama mimi si got wewe, mtoto
Some people want diamond rings
– Watu wengine wanataka pete za almasi
Some just want everything
– Wengine wanataka tu kila kitu
But everything means nothing
– Lakini kila kitu haimaanishi chochote
If I ain’t got you, yeah
– Kama mimi si got wewe, yeah

If I ain’t got you with me, baby, oh, ooh
– Kama mimi si got wewe na mimi, baby, oh, ooh
Said nothing in this whole wide world don’t mean a thing
– Hakusema chochote katika ulimwengu huu wote haimaanishi kitu
If I ain’t got you with me, baby
– Kama mimi si got wewe na mimi, baby


Alicia Keys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: