คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Some people live for the fortune
– บางคนมีชีวิตอยู่เพื่อโชคลาภ
Some people live just for the fame
– บางคนอาศัยอยู่เพียงเพื่อชื่อเสียง
Some people live for the power, yeah
– บางคนมีชีวิตอยู่เพื่ออำนาจใช่
Some people live just to play the game
– บางคนอาศัยอยู่เพียงเพื่อเล่นเกม
Some people think
– บางคนคิดว่า
That the physical things
– ว่าสิ่งที่ทางกายภาพ
Define what’s within
– กำหนดสิ่งที่อยู่ภายใน
And I’ve been there before
– และฉันก็เคยมีมาก่อน
That life’s a bore
– ว่าชีวิตเป็นที่น่าเบื่อ
So full of the superficial
– ดังนั้นเต็มรูปแบบของผิวเผิน
Some people want it all
– บางคนต้องการมันทั้งหมด
But I don’t want nothing at all
– แต่ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
If it ain’t you, baby
– ถ้าไม่ใช่เธอที่รัก
If I ain’t got you, baby
– ถ้าฉันไม่ได้คุณที่รัก
Some people want diamond rings
– บางคนต้องการแหวนเพชร
Some just want everything
– บางคนต้องการทุกอย่าง
But everything means nothing
– แต่ทุกอย่างไม่มีความหมายอะไร
If I ain’t got you, yeah
– ถ้าฉันไม่ได้คุณใช่
Some people search for a fountain
– บางคนหาน้ำพุ
Promises forever young
– สัญญาตลอดหนุ่มสาว
Some people need three dozen roses
– บางคนต้องการดอกกุหลาบสามโหล
And that’s the only way to prove you love them
– และนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะพิสูจน์ว่าคุณรักพวกเขา
Hand me the world on a silver platter
– ส่งโลกมาให้ฉันบนแผ่นเสียงเงิน
And what good would it be
– แล้วมันจะดีแค่ไหน
With no one to share, with no one who truly cares for me
– ไม่มีใครที่จะแบ่งปันไม่มีใครที่ห่วงใยฉันอย่างแท้จริง
Some people want it all
– บางคนต้องการมันทั้งหมด
But I don’t want nothing at all
– แต่ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
If it ain’t you, baby
– ถ้าไม่ใช่เธอที่รัก
If I ain’t got you, baby
– ถ้าฉันไม่ได้คุณที่รัก
Some people want diamond rings
– บางคนต้องการแหวนเพชร
Some just want everything
– บางคนต้องการทุกอย่าง
But everything means nothing
– แต่ทุกอย่างไม่มีความหมายอะไร
If I ain’t got you, you, you
– ถ้าฉันไม่ได้คุณคุณคุณ
Some people want it all
– บางคนต้องการมันทั้งหมด
But I don’t want nothing at all
– แต่ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
If it ain’t you, baby
– ถ้าไม่ใช่เธอที่รัก
If I ain’t got you, baby
– ถ้าฉันไม่ได้คุณที่รัก
Some people want diamond rings
– บางคนต้องการแหวนเพชร
Some just want everything
– บางคนต้องการทุกอย่าง
But everything means nothing
– แต่ทุกอย่างไม่มีความหมายอะไร
If I ain’t got you, yeah
– ถ้าฉันไม่ได้คุณใช่
If I ain’t got you with me, baby, oh, ooh
– ถ้าฉันไม่ได้มีคุณกับฉันที่รักโอ้โอ้
Said nothing in this whole wide world don’t mean a thing
– กล่าวว่าไม่มีอะไรในโลกกว้างนี้ทั้งไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่
If I ain’t got you with me, baby
– ถ้าฉันไม่ได้มีคุณกับฉันที่รัก
