Paul Kim – Wave Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

눈이 부시게
– Blenden
아름답던 바다
– Schönes Meer
나의 눈 속엔
– In meinen Augen
그보다 더 고운 너였어
– Du warst feiner als das.
하얀 모래 위
– Über dem weißen sand
너와 내가 남긴 추억들
– Erinnerungen, die du und ich hinterlassen haben
파도가 떠나도
– Auch wenn die Wellen gehen
내겐 지워지지 않는 걸
– Es ist nicht von mir gelöscht.

너를 보내고
– Senden Sie
나 또다시 찾은 바닷가
– Ich fand den Strand wieder.
하지만 이제 내 곁에
– Aber jetzt mit mir.
다른 사람 있는 걸
– Da ist jemand anderes.
새롭게 시작하고 싶어
– Ich möchte neu anfangen.
그녀를 다라왔어
– Ich kam zu Ihr.
하지만 내 맘
– Aber ich mag es.
네 모습만 생각이 나
– Ich weiß nur noch, wie du aussiehst.

그녀 머리에
– Auf ihrem Kopf
쏟아진 별빛들
– Gießen Sternenlicht
그 별빛 아래
– Unter diesem Sternenlicht
약속한 지난날이 떠올라 워 워
– Ich erinnere mich an den letzten Tag, den ich versprochen habe, whoa whoa.
흔들리는 나의 마음을
– Schütteln mein Herz
가눌 길 없는 내 눈빛
– Meine Augen ohne einen Weg zu gehen
너와 비슷한
– Ähnlich wie Sie
사람마저 쫓고 있었어
– Ich habe Leute gejagt.

그 순간 내 두 눈 속에
– Dieser Moment in meinen beiden Augen
너무 익숙했던 너의 뒷모습
– Ihre backsides, die so vertraut waren
그렇게 그리던 자난 날
– Das ist der Tag, an dem ich es zeichnete.
바로 너였어
– Du warst es.

눈이 부시게
– Blenden
아름다운 바닷가
– Schöner Strand
나의 눈 속엔
– In meinen Augen
그보다 고운 너였어
– Du warst feiner als das.
하얀 내 맘에
– Weiß wie ich
지난날 우리가 남긴 추억들
– Erinnerungen, die wir letzten Tag verlassen haben
파도가 안기듯
– Es ist wie eine Welle.
다시 내게 돌아오는 걸
– Du kommst zu mir zurück.

나와 마주친 당황한 네 얼굴
– Dein verlegenes Gesicht mit mir konfrontiert
하지만 너의 곁에도
– Aber auf deiner Seite auch.
다른 누가 있는 걸
– Wer sonst noch da ist.
너를 안고 싶은 내 가슴
– Du willst meine Titten umarmen
널 붙잡고픈 내 손길
– Meine Hand, die ich dir halten will.
허나 넌 이미
– Aber du bist schon.
나를 둔 채 멀어져 갔어
– Er verließ mich und ging Weg.

하지만 널 돌아본 순간
– Aber in dem Moment, als ich auf dich zurückblickte
두 눈에 흐르던 네 눈물 때문에
– Wegen deiner Tränen in beiden Augen.
꼭 나처럼 기다린
– Warte wie ich.
너란 걸 알았어 날 봐
– Ich wusste, dass du es warst. Schau mich an.

다시 너에게
– Zurück zu dir
달려가는 나를 봐
– Schau mich beim Laufen an.
찌는 태양도
– Dampfende Sonne Grad
내 사랑을 가릴 순 없어
– Ich kann meine Liebe nicht decken.
하얀 모래 위
– Über dem weißen sand
우리의 사랑을 다시 새겨봐
– Gravieren Sie unsere Liebe wieder.
이제는 내 사랑
– Jetzt meine Liebe
너를 놓지 않을 테니까
– Ich lasse dich nicht gehen.