Gaullin & Julian Perretta – Seven Nation Army Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m gonna fight ’em off
– I ‘ m gonna fight ’em off
A seven nation army couldn’t hold me back
– Eine Sieben-Nationen-Armee konnte mich nicht zurückhalten
They’re gonna rip it off
– Sie werden es abreißen
Taking their time right behind my back
– Nehmen Sie sich Zeit direkt hinter meinem Rücken

And I’m talking to myself at night
– Und ich rede nachts mit mir selbst
Because I can’t forget
– Weil ich nicht vergessen kann
Back and forth, through my mind
– Hin und her, durch meinen Verstand
Behind a cigarette
– Hinter einer Zigarette
And the message coming from my eyes says
– Und die Botschaft, die aus meinen Augen kommt, sagt
“Leave it alone”
– “Lass es in Ruhe”

Don’t wanna hear about it
– Ich will nichts davon hören
Every single one’s got a story to tell
– Jeder einzelne hat eine Geschichte zu erzählen
Everyone knows about it
– Jeder weiß davon
From the Queen of England to the hounds of Hell
– Von der Königin von England zu den Höllenhunden

And if I catch it coming back my way
– Und wenn ich es erwische, komme ich zurück
I’m gonna serve it to you
– Ich werde es dir servieren
And that ain’t what you want to hear
– Und das willst du nicht hören
But that’s what I’ll do
– Aber das werde ich tun

I’m gonna fight ’em off
– I ‘ m gonna fight ’em off
A seven nation army couldn’t hold me back
– Eine Sieben-Nationen-Armee konnte mich nicht zurückhalten
They’re gonna rip it off
– Sie werden es abreißen
Taking their time right behind my back
– Nehmen Sie sich Zeit direkt hinter meinem Rücken

And I’m talking to myself at night
– Und ich rede nachts mit mir selbst
Because I can’t forget
– Weil ich nicht vergessen kann
Back and forth, through my mind
– Hin und her, durch meinen Verstand
Behind a cigarette
– Hinter einer Zigarette

Don’t wanna hear about it
– Ich will nichts davon hören
Every single one’s got a story to tell
– Jeder einzelne hat eine Geschichte zu erzählen
Everyone knows about it
– Jeder weiß davon
From the Queen of England to the hounds of Hell
– Von der Königin von England zu den Höllenhunden

And if I catch it coming back my way
– Und wenn ich es erwische, komme ich zurück
I’m gonna serve it to you
– Ich werde es dir servieren
And that ain’t what you want to hear
– Und das willst du nicht hören
But that’s what I’ll do
– Aber das werde ich tun