vidéoclip
Paroles
There’s a space in my heart
– Il y a un espace dans mon cœur
When it all comes crashing down
– Quand tout s’écroule
Anytime I hear your name out in public
– Chaque fois que j’entends ton nom en public
There’s a place that I go
– Il y a un endroit où je vais
Every time that you’re in town
– Chaque fois que tu es en ville
It’s just me and the knots in my stomach
– C’est juste moi et les nœuds dans mon estomac
And it’s true
– Et c’est vrai
It wasn’t easy getting over you
– Ce n’était pas facile de se remettre de toi
But that’s just what I had to do
– Mais c’est juste ce que je devais faire
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
We were never good together
– Nous n’avons jamais été bons ensemble
I’ll be here and you stay there
– Je serai là et tu y resteras
Truth is I never cared
– La vérité est que je ne m’en suis jamais soucié
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Two years, that ain’t forever
– Deux ans, ce n’est pas pour toujours
I’ll be here and you stay there
– Je serai là et tu y resteras
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
Never mind, never mind
– Peu importe, peu importe
Feels like you were never mine
– J’ai l’impression que tu n’as jamais été à moi
Don’t lose myself in the arms of a stranger
– Ne me perds pas dans les bras d’un étranger
And, yeah, it sucks sometimes in love
– Et, ouais, ça craint parfois en amour
You try your best, but it doesn’t work out
– Tu fais de ton mieux, mais ça ne marche pas
And it don’t matter either way, yeah, oh yeah
– Et ça n’a pas d’importance de toute façon, ouais, oh ouais
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
We were never good together
– Nous n’avons jamais été bons ensemble
I’ll be here and you stay there
– Je serai là et tu y resteras
Truth is I never cared
– La vérité est que je ne m’en suis jamais soucié
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Two years, that ain’t forever
– Deux ans, ce n’est pas pour toujours
I’ll be here and you stay there
– Je serai là et tu y resteras
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh
– Ouh-ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won’t see me cry no tears)
– Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (ne me verra pas pleurer pas de larmes)
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (whatever, whatever)
– Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (peu importe, peu importe)
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won’t see me cry no tears)
– Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (ne me verra pas pleurer pas de larmes)
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
We were never good together
– Nous n’avons jamais été bons ensemble
I’ll be here and you stay there
– Je serai là et tu y resteras
Truth is I never cared
– La vérité est que je ne m’en suis jamais soucié
Whatever, whatever
– Peu importe, peu importe
Two years, that ain’t forever
– Deux ans, ce n’est pas pour toujours
I’ll be here and you stay there
– Je serai là et tu y resteras
Won’t see me cry no tears
– Ne me verra pas pleurer pas de larmes
