Kelsea Ballerini Feat. Kenny Chesney – half of my hometown Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Half of my high school got too drunk
– Die Hälfte meiner Highschool war zu betrunken
Half of my high school fell in love with the girl next door
– Die Hälfte meiner Highschool verliebte sich in das Mädchen von nebenan
In their daddy’s Ford
– In der Furt ihres Vaters
Half of my main street’s mini skirts
– Die Hälfte der Miniröcke meiner Hauptstraße
Half of my main street’s dressed for church
– Die Hälfte meiner Hauptstraße ist für die Kirche gekleidet
It could use some rain and a fresh coat of paint
– Es könnte etwas Regen und einen frischen Anstrich gebrauchen

Half of my hometown’s still hangin’ around
– Die Hälfte meiner Heimatstadt hängt noch rum
Still talkin’ about that one touchdown
– Ich rede immer noch über diesen einen Touchdown
They’re still wearin’ red and black
– Sie sind immer noch wearin ‘ rot und schwarz
Go bob cats while the other half
– Go bob Katzen, während die andere Hälfte
Of my hometown, they all got out
– Von meiner Heimatstadt, sie alle stiegen aus
Some went north, some went south
– Einige gingen nach Norden, einige nach Süden
They’re still lookin’ for a feelin’, half of us ain’t found
– Sie sind immer noch lookin’ für eine feelin’, die Hälfte von uns ist nicht gefunden
So stay or leave, part of me will always be
– Also bleib oder gehe, ein Teil von mir wird immer sein
Half of my hometown
– Die Hälfte meiner Heimatstadt

Half of our prom queens cut their hair
– Die Hälfte unserer prom Queens schneiden ihre Haare
Half of them think that it ain’t fair
– Die Hälfte findet es nicht fair
The quarterback moved away and never came back
– Der quarterback zog Weg und kam nie zurück
Half of my family is happy I left
– Die Hälfte meiner Familie ist glücklich, dass ich gegangen bin
The other half worries I’ll just forget
– Die andere Hälfte werde ich einfach vergessen
Where I came from
– Wo ich herkomme
Same place where they came from
– Gleichen Stelle, wo Sie herkamen

Half of my hometown’s still hangin’ around
– Die Hälfte meiner Heimatstadt hängt noch rum
Still talkin’ about that one touchdown
– Ich rede immer noch über diesen einen Touchdown
They’re still wearin’ red and black
– Sie sind immer noch wearin ‘ rot und schwarz
Go bob cats while the other half
– Go bob Katzen, während die andere Hälfte
Of my hometown, they all got out
– Von meiner Heimatstadt, sie alle stiegen aus
Some went north, some went south
– Einige gingen nach Norden, einige nach Süden
They’re still lookin’ for a feeling, half of us ain’t found
– Sie suchen immer noch nach einem Gefühl, die Hälfte von uns ist nicht gefunden
So stay or leave, part of me will always be
– Also bleib oder gehe, ein Teil von mir wird immer sein
Half of my hometown
– Die Hälfte meiner Heimatstadt

Half of my hometown
– Die Hälfte meiner Heimatstadt

Back roads raised us
– Hinterstraßen haben uns angehoben
Highways, they take us
– Autobahnen, sie nehmen uns
Memories make us
– Erinnerungen machen uns
Wanna go back
– Wanna go back

To our hometown, settle down
– In unsere Heimatstadt, sesshaft
Talk about that one touchdown
– Sprechen Sie über diesen einen Touchdown
Raise some kids in red and black
– Heben Sie einige Kinder in rot und schwarz
Go bob cats while the other half
– Go bob Katzen, während die andere Hälfte
Of my hometown was in the crowd
– Meiner Heimatstadt war in der Menge
They knew the words, they sang them loud
– Sie kannten die Worte, sie sangen sie laut
And all I wanna do is make them proud
– Und ich will sie nur stolz machen
‘Cause half of me will always be Knoxville, Tennessee
– Denn die Hälfte von mir wird immer Knoxville sein, Tennessee

My hometown
– Meine Heimatstadt
My hometown
– Meine Heimatstadt
My hometown
– Meine Heimatstadt