RAIKAHO & SOUL – Из чёрного мерина (by Atlanta) Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Слышишь растафарай, мне этот мир не мил
– Du hörst Rastafarai, diese Welt ist mir nicht nett
Чтобы её забыть месяц в запое был
– Um sie zu vergessen, war ein Monat im Trinken
Время давно прошло, и ты забыла всё
– Die Zeit ist längst vergangen und du hast alles vergessen
И чёрный мерин тот у дома твоего
– Und der schwarze Merin ist bei deinem Haus

Из чёрного мерина бабками повеяло
– Aus dem schwarzen Merin wurde eine Großmutter
Продалась уверенно, глазам не поверил я
– Ich verkaufte mich selbstbewusst, ich glaubte meinen Augen nicht
Душу свою продала, улетая падала
– Ich verkaufte meine Seele und flog weg.
Ночью о любви твердила и ночами плакала
– In der Nacht über die Liebe erzählte und in der Nacht weinte

Дырявит этот яд, убегай, моя малая, я любви твоей не рад
– Das Gift ist undicht, lauf weg, meine Kleine, ich bin nicht glücklich über deine Liebe
Позабуду всё, что было, прошлое откину вдаль
– Ich werde alles vergessen, was war, die Vergangenheit werde ich in die Ferne fallen
Убегай моя малая, слышишь, прошу, убегай
– Lauf weg meine Kleine, hörst du, bitte, lauf weg

Мне надоело, знаешь
– Ich habe es satt, weißt du?
Я отдал тебе душу, а ты меня бросаешь
– Ich habe dir meine Seele gegeben und du lässt mich fallen
И только ради выгоды со мной опять порхаешь
– Und nur für den Vorteil mit mir wieder flattern
А как речь о любовь, так снова улетаешь
– Und wie es um die Liebe geht, so fliegt man wieder weg

Слышишь растафарай, мне этот мир не мил
– Du hörst Rastafarai, diese Welt ist mir nicht nett
Она твердила мне, что я такой один
– Sie sagte mir, dass ich so allein bin.
Время давно прошло, и ты забыла всё
– Die Zeit ist längst vergangen und du hast alles vergessen
И чёрный мерин тот у дома твоего
– Und der schwarze Merin ist bei deinem Haus

Из чёрного мерина бабками повеяло
– Aus dem schwarzen Merin wurde eine Großmutter
Продалась уверенно, глазам не поверил я
– Ich verkaufte mich selbstbewusst, ich glaubte meinen Augen nicht
Душу свою продала, улетая падала
– Ich verkaufte meine Seele und flog weg.
Ночью о любви твердила и ночами плакала
– In der Nacht über die Liebe erzählte und in der Nacht weinte