Відэакліп
Тэкст Песні
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– Добра, сума прыходзіць з маім партнёрам Хаўерам Росасам
¡Ánimo!
– Вышэй нос!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– Ха-ха-ха, эпа, Лупе!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– Як справы, компа Лупе?
Andamos a mil por millón
– Мы ідзем па тысячы на мільён
Decía un viejón en la madrugada
– – Сказаў стары на досвітку.
Compita, no aguanto lo a gusto
– Я цярпець гэтага не магу
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– Цяпер нават сон не дае мне спакою.
Porque ando bien loco y bien amanecido
– Таму што я схаджу з розуму і ўжо развіднела.
Me agrada el tono
– Мне падабаецца тон
Muy buenos corridos
– Вельмі добрыя прабежкі
¡Y échele, mi compa, Javier!
– І прыбяры яго, мой сябар, Хаўер!
Muy bueno estaba el ambiente
– Вельмі добрая была атмасфера
Los plebes bailaban en una palapa
– Прастачыны танцавалі на палапе
Por los radios murmuraban
– Па радыё мармыталі
Los puntos al cien todos reportaban
– Балаў на сто ўсе зрабілі справаздачу
Había alegría y muy buena armonía
– Была радасць і вельмі добрая гармонія
La noche llegaba
– Набліжалася ноч
Y amanecía
– І развіднела,
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– Лёд не быў заняты для Тэкатаў, для Бьюкенена
El frío era exagerado
– Холад быў празмерным
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– І толькі з добрым вогнішчам можна было атрымліваць асалоду ад
Había mujeres al por mayor
– Былі жанчыны оптам
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– Я гуляў папугая з лепшых (ха-ха-ха, тата)
Como si nada, compa Lupe
– Як быццам нічога, дружа
Arriba Sonora, viejo
– Вышэй нос, даўніна
Era una narco-fiesta
– Гэта была вечарынка з наркотыкамі
Todo muy privado y pocos invitados
– Усё вельмі адасоблена і мала гасцей
En un rancho chacaloso
– На ранча шакалаў
Allá en la Sierra
– Там, у гарах
Cerca de la frontera
– Побач з мяжой
Pues era el cumpleaños
– Ну, гэта быў дзень нараджэння
De un viejón
– Ад старога хлопца
Que es gente nueva
– Што гэта новыя людзі
De Navo York
– З Нава-Ёрка
¿De dónde más, compa Lupe?
– Адкуль яшчэ, компа Лупе?
Así es, viejo
– Правільна, Стары
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– Наверсе Санора, Сьера і чыхуахуа таксама
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– Такім чынам, стрыечны брат, падымайце настрой!
Y Sinaloa, viejo
– І Сіналоа, Стары
¡Jua!
– Хуа!
Había gente del gobierno
– Там былі людзі з урада
Vestían de civiles y desarmados
– Яны былі апранутыя як грамадзянскія, так і бяззбройныя
Perímetros a la redonda
– Перыметры па крузе
Estaban los puntos muy bien ubicados
– Кропкі былі вельмі добра размешчаны
Hasta un presidente
– Аж да прэзідэнта
Ahí se encontraba
– Там ён стаяў
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– І са старым, за якім рушыў услед тост (ха, ха, ах, людзі!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– Ён глядзеў на баляваць вельмі добра, расслаблена
Y vestía de negro
– І ён быў апрануты ў Чорнае
Portaba una súper del 11
– Ён насіў супер 11-га чысла
En oro bañada, bien adiamantada
– Пазалочаны, добра алмазаваны
Cherokee del año, muy bien equipado
– Чэрокі года, вельмі добра абсталяваны
A leguas lucía que era blindada
– У некалькіх лігах адсюль было відаць, што яна Браняваная
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– Я збіраюся даць вам падказку, каб вы зразумелі, каго я маю на ўвазе
Tres números portan su clave
– Тры нумары нясуць ваш ключ
Empieza con 0, termina con 0
– Пачынаецца з 0, заканчваецца 0
Si sumas el 1, con 1
– Калі вы складзеце 1, то атрымаеце 1
Te dará ese número que va en el medio
– Ён дасць вам той нумар, які ідзе пасярэдзіне
Me quedo, pariente, La Suma
– Я пакідаю сабе, сваяк, суму
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– Кампа Лупе Бурбон, Хаўер Росас
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– Падбадзёрваньне, стары, з высока паднятай галавой
