ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– კარგი, თანხა მოდის ჩემი კომპა ხავიერ როსასთან ერთად
¡Ánimo!
– გაახარეთ!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– ჰა, ჰა-ოჰ, ვინაა, ლუპე!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– როგორ ვართ, კომპა ლუპე?
Andamos a mil por millón
– მილიონჯერ ათასჯერ ვსეირნობთ
Decía un viejón en la madrugada
– თქვა მოხუცმა დილით ადრე
Compita, no aguanto lo a gusto
– კონკურენციას, მე ვერ დავდგები ეს მარტივია
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– ახლავე, ძილიც კი არ მაიძულებს ჩემს დღეს
Porque ando bien loco y bien amanecido
– იმიტომ, რომ გიჟი ვარ და ადრე ვარ
Me agrada el tono
– მომწონს ტონი
Muy buenos corridos
– ძალიან კარგი აღება
¡Y échele, mi compa, Javier!
– და გადააგდე იგი, ჩემო მეგობარო, ხავიერ!
Muy bueno estaba el ambiente
– ატმოსფერო ძალიან კარგი იყო
Los plebes bailaban en una palapa
– პლებები ცეკვავდნენ პალაპაში.
Por los radios murmuraban
– რადიოების მეშვეობით ისინი დრტვინავდნენ
Los puntos al cien todos reportaban
– ასი ქულა ყველა ცნობით
Había alegría y muy buena armonía
– იყო სიხარული და ძალიან კარგი ჰარმონია
La noche llegaba
– ღამე მოდიოდა
Y amanecía
– და გათენდა
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– ტეკატებისთვის ყინული არ იყო დაკავებული, ბუკენანისთვის
El frío era exagerado
– სიცივე გადაჭარბებული იყო
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– და მხოლოდ campfire იყო კარგად სარგებლობდა
Había mujeres al por mayor
– იყო საბითუმო ქალები
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– იგი მოძრავი საუკეთესო parakeet (ha ha-ay, pa)
Como si nada, compa Lupe
– თითქოს არაფერი, კომპა ლუპე
Arriba Sonora, viejo
– ხმა, მოხუცი.
Era una narco-fiesta
– ეს იყო ნარკო-პარტია
Todo muy privado y pocos invitados
– ყველა ძალიან პირადი და რამდენიმე სტუმარი
En un rancho chacaloso
– შაკალის რანჩოზე
Allá en la Sierra
– იქ სიერა
Cerca de la frontera
– საზღვართან ახლოს
Pues era el cumpleaños
– ისე დაბადების დღე იყო
De un viejón
– მოხუცისგან
Que es gente nueva
– რა არის ახალი ხალხი
De Navo York
– მიერ Navo York
¿De dónde más, compa Lupe?
– სად სხვაგან, კომპა ლუპე?
Así es, viejo
– მართალია, მოხუცი
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– არიბა სონორა, სიერა და ჩიხუახუაც
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– ისევე, როგორც, ბიძაშვილი, გაახარეთ!
Y Sinaloa, viejo
– და სინალოა, კაცო
¡Jua!
– ჰოო!
Había gente del gobierno
– მთავრობიდან ხალხი იყო
Vestían de civiles y desarmados
– ისინი სამოქალაქო პირებად და უიარაღოდ იყვნენ გამოწყობილნი
Perímetros a la redonda
– პერიმეტრები რაუნდში
Estaban los puntos muy bien ubicados
– წერტილები ძალიან კარგად იყო განლაგებული
Hasta un presidente
– პრეზიდენტიც კი
Ahí se encontraba
– იქ ის იყო
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– და მოხუცთან ერთად ის ხშირად მარხულობდა(ჰა, ჰა, აჰ, ხალხო !)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– მან ძალიან კარგად შეხედა წვეულებას, მოდუნებული
Y vestía de negro
– და მას ეცვა შავი
Portaba una súper del 11
– ის ატარებდა 11 სუპერ
En oro bañada, bien adiamantada
– მოოქროვილი, კარგად ალმასის მოოქროვილი
Cherokee del año, muy bien equipado
– წლის ჩეროკი, ძალიან კარგად აღჭურვილი
A leguas lucía que era blindada
– ლიგები მოშორებით ჩანდა, რომ ეს იყო ჯავშანტექნიკა
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– მე ვაპირებ მოგცეთ მინიშნება, რომ იპოვოთ ის, ვისაც მე ვგულისხმობ
Tres números portan su clave
– სამი რიცხვი ატარებს თქვენს გასაღებს
Empieza con 0, termina con 0
– დაიწყეთ 0-ით, დაასრულეთ 0-ით
Si sumas el 1, con 1
– თუ დაამატებთ 1-ს, 1-ით
Te dará ese número que va en el medio
– მოგცემთ, რომ ნომერი, რომელიც მიდის შუა
Me quedo, pariente, La Suma
– ვრჩები, ნათესავი, ჯამი
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– კომპა ლუპე ბორბონი, ხავიერ როსასი
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– გაახარეთ, მოხუცი, უფროსი გაიმართა მაღალი
