Video Clip
Lyrics
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– Ok, ang Kantidad moabut uban sa akong compa Javier Rosas
¡Ánimo!
– Paglipay!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– Nah Nah nah nah nah nah nah nah, Nah nah nah nah nah nah nah nah nah, Hey!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– Unsaon na lang, Bay Bugs?
Andamos a mil por millón
– Kita molakaw sa usa ka libo ka mga panahon sa usa ka milyon
Decía un viejón en la madrugada
– Matud sa tiguwang sa sayong kabuntagon
Compita, no aguanto lo a gusto
– Di ako maka move on sa relaxing
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– Sleeping doesn ‘ t make my day-matulog ka na lang
Porque ando bien loco y bien amanecido
– Gila kau, aku datang awal
Me agrada el tono
– Ganahan ko sa imong tono
Muy buenos corridos
– Maayo kaayo nga cumshots
¡Y échele, mi compa, Javier!
– Put away, Javier!
Muy bueno estaba el ambiente
– Ang atmospera maayo kaayo
Los plebes bailaban en una palapa
– Nagsayaw-sayaw ang mga bol-anon sa usa ka palawan
Por los radios murmuraban
– Pinaagi sa radyo sila nagbagulbol
Los puntos al cien todos reportaban
– Gitaho ang tanan nga mga punto
Había alegría y muy buena armonía
– Adunay hingpit nga kalipay ug maayo kaayo nga panag-uyon
La noche llegaba
– Ang kagabhion miabot
Y amanecía
– Ug mibanagbanag na kadto
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– Ang yelo dili okupar alang Sa Mga Teces, alang Sa Buchanan ‘ s
El frío era exagerado
– Ang lamig sobra
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– Sa campfire lang nag enjoy
Había mujeres al por mayor
– Adunay daghang mga babaye
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– Siya rolling ang labing maayo nga parakeet (ha-ay, pa)
Como si nada, compa Lupe
– Wala lang, Share Lang
Arriba Sonora, viejo
– Sounds, mate.
Era una narco-fiesta
– Kini mao ang usa ka pagpakig-date site
Todo muy privado y pocos invitados
– Ang tanan nga kaayo pribado ug pipila ka mga bisita
En un rancho chacaloso
– Sa usa ka ranso
Allá en la Sierra
– Sa Sierra
Cerca de la frontera
– Duol sa utlanan
Pues era el cumpleaños
– Birthday nga pala niya
De un viejón
– Sa usa ka tiguwang
Que es gente nueva
– Unsa ang bag ong mga tawo
De Navo York
– Sa Navo York
¿De dónde más, compa Lupe?
– Where pa ni dapit Sa Lapu-lapu?
Así es, viejo
– Iya bener, lanang
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– Ariba Sonora, Sierra ug Chihuahua
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– Sama dong kak, ayo semangat!
Y Sinaloa, viejo
– Kinlaw, man
¡Jua!
– Huo!
Había gente del gobierno
– Adunay mga tawo gikan sa gobyerno
Vestían de civiles y desarmados
– Mga sibilyan sila ug walay armas
Perímetros a la redonda
– Perimeter sa round
Estaban los puntos muy bien ubicados
– Ang mga puntos maayo kaayo
Hasta un presidente
– Pati pagka presidente
Ahí se encontraba
– Didto siya
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– Ug uban sa tigulang nga tawo siya sa kanunay toasted (ha, ha, ha, mga tawo!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– Gitan-aw niya ang parti maayo kaayo, relaks
Y vestía de negro
– Nagsul ob siya og itom
Portaba una súper del 11
– 11 siya ang nagdala
En oro bañada, bien adiamantada
– Sa bulawan nga plated, maayo diamond-plated
Cherokee del año, muy bien equipado
– Cherokee sa tuig, maayo kaayo nga nasangkapan
A leguas lucía que era blindada
– Liga away dawnya armado
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– Indi ko pag-isugid sa inyo kon sin-o ang akon ginapatihan
Tres números portan su clave
– Tulo ka mga numero ang nagdala sa imong yawi
Empieza con 0, termina con 0
– Sugdi uban sa 0, katapusan sa 0
Si sumas el 1, con 1
– Kung imong idugang ang 1, nga adunay 1
Te dará ese número que va en el medio
– Ihatag ko kanimo ang numero nga moadto sa tunga
Me quedo, pariente, La Suma
– Parente, kaila
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– Sa Palibot Sa Javier Rosas
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– Mature, mature, mature
