Video klip
Mahnının Mətni
Can we talk about us
– Bizim haqqımızda danışa bilərikmi
Like we care about us?
– Elə bil özümüzə qulluq edirik?
Can we talk about love
– Sevgi haqqında danışa bilərikmi
Like we care about love?
– Bəs sanki sevgiyə əhəmiyyət veririk?
You say let it breathe
– Sən deyirsən, qoy nəfəs alsın
But this pain in my heart can’t let it be
– Ancaq ürəyimdəki bu ağrı onu tək buraxa bilməz
We both can’t agree
– İkimiz də razılaşa bilmərik
Then tell me what is the point of-
– Sonra mənə deyin mənası nədir-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Heç bir şey soyuq kimi yanmaz, ay-Yai-Yai
Can we talk about us
– Bizim haqqımızda danışa bilərikmi
Like we care about us?
– Elə bil özümüzə qulluq edirik?
Can we talk about love
– Sevgi haqqında danışa bilərikmi
Like we care about love?
– Bəs sanki sevgiyə əhəmiyyət veririk?
We can’t let it be
– Buna imkan verə bilmərik
‘Cause we live in a time of make-believe
– , Çünki bəhanə dövründə yaşayırıq
We both can’t agree
– İkimiz də razılaşa bilmərik
That we’re reachin’ the point of-
– Nə zaman bir nöqtəyə yaxınlaşırıq-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Heç bir şey soyuq kimi yanmaz, hey, hey, hey
Good mornin’, darlin’
– Sabahınız xeyir əzizim
I see you fallin’
– Aşiq olduğunuzu görürəm
In and out of love
– Aşiq oldun və aşiq oldun
Is it because you’re cold and heartless?
– Soyuq və ürəksiz olduğuna görədir?
Or is it our withdrawals?
– Yoxsa bu, özümüzü tərk etməyimizə görədir?
Forgotten how to be a part of
– Bir hissəsi olmağı unutdular
That final scene in Casablanca
– Casablanca ‘ daki son səhnə
I guess the heart is like a time bomb
– Düşünürəm ki, ürək vaxt bombası kimidir
No white horse for you to ride on
– Sənin üçün gəzə biləcəyiniz ağ at yoxdur, keçmiş qaldı
Bygones be bygones
– keçmiş
My God, you’re beautiful
– Tanrım, sən gözəlsən
If it was two of you
– Əgər ikiniz olsaydınız
Prolly break the first one’s heart in two
– Bəlkə birincinin ürəyi ikiyə parçalanacaqdı
But second time’s a charm
– Ancaq ikinci dəfə cazibədar
I had a dream you locked your father’s arm
– Bir yuxu gördüm ki, atanızın əlindən tutmusunuz
And mosied down the aisleway
– Və koridorda getdi
I know you prolly had a wild day
– Bilirəm, yəqin ki, təlatümlü bir gün keçirmisiniz
So you should make your way to my place
– Beləliklə, evimə getməlisən
And we can talk about the things you wanna talk about
– Və nə haqqında danışmaq istədiyinizi danışa bilərik
You know, I know
– Bilirsən, bilirəm
You know, yeah, you
– Bilirsən, Bəli, sənsən
You know, I know
– Bilirsən, bilirəm
You know
– Sən bilirsən
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Heç bir şey soyuq kimi yanmaz, ay-Yai-Yai
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Heç bir şey soyuq kimi yanmaz, ay-Yai-Yai
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Heç bir şey soyuq kimi yanmaz, ay-Yai-Yai
(They say nothing burns like the cold)
– (Heç bir şey soyuq kimi yanmaz deyirlər)
I get, get, get
– Alıram, alıram, alıram
Get, I get
– Anlayıram, başa düşürəm
