videoleike
Lyrics
Can we talk about us
– Voimmeko puhua meistä?
Like we care about us?
– Niin kuin välittäisimme itsestämme?
Can we talk about love
– Voimmeko puhua rakkaudesta?
Like we care about love?
– Välitämmekö rakkaudesta?
You say let it breathe
– Sanot anna sen hengittää
But this pain in my heart can’t let it be
– Mutta tämä kipu sydämessäni ei voi antaa sen olla
We both can’t agree
– Emme voi olla samaa mieltä.
Then tell me what is the point of-
– Kerro sitten, mitä järkeä on-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Mikään ei voita kylmää, ayy, ayy
Can we talk about us
– Voimmeko puhua meistä?
Like we care about us?
– Niin kuin välittäisimme itsestämme?
Can we talk about love
– Voimmeko puhua rakkaudesta?
Like we care about love?
– Välitämmekö rakkaudesta?
We can’t let it be
– Emme voi antaa sen olla
‘Cause we live in a time of make-believe
– Koska elämme kuvitelmien aikaa
We both can’t agree
– Emme voi olla samaa mieltä.
That we’re reachin’ the point of-
– Että saavutamme pisteen-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Mikään ei voita kylmää, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Huomenta, kulta.
I see you fallin’
– I see you fallin’
In and out of love
– In and out of love
Is it because you’re cold and heartless?
– Siksikö, että olet kylmä ja sydämetön?
Or is it our withdrawals?
– Vai Johtuuko se vieroitusoireista?
Forgotten how to be a part of
– Unohdettu, miten olla osa
That final scene in Casablanca
– Viimeinen kohtaus Casablancassa
I guess the heart is like a time bomb
– Sydän on kuin aikapommi.
No white horse for you to ride on
– Ei valkoista hevosta, jolla ratsastaa
Bygones be bygones
– Menneet ovat menneitä
My God, you’re beautiful
– Luoja, että olet kaunis.
If it was two of you
– Jos teitä olisi kaksi
Prolly break the first one’s heart in two
– Proly murtaa ensimmäisen sydämen kahtia
But second time’s a charm
– Toinen kerta toden sanoo
I had a dream you locked your father’s arm
– Näin unta, että lukitsit isäsi käden.
And mosied down the aisleway
– Ja mosed alas aisleway
I know you prolly had a wild day
– Tiedän, että sinulla oli villi päivä.
So you should make your way to my place
– Joten sinun pitäisi mennä minun luokseni
And we can talk about the things you wanna talk about
– Voimme puhua asioista, joista sinä haluat puhua.
You know, I know
– Minä tiedän.
You know, yeah, you
– Tiedätkö, Joo, sinä
You know, I know
– Minä tiedän.
You know
– Tiedäthän
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Mikään ei voita kylmää, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Mikään ei voita kylmää, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Mikään ei voita kylmää, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (He sanovat, ettei mikään pala kuin kylmä)
I get, get, get
– Get, get, get
Get, I get
– Get, I get
