Ividyo Kliphu
Lyrics
Can we talk about us
– Ingabe singakhuluma ngathi
Like we care about us?
– Njengoba sinendaba nathi?
Can we talk about love
– Ingabe singakhuluma ngothando
Like we care about love?
– Njengoba sinendaba nothando?
You say let it breathe
– Uthi makuphefumule
But this pain in my heart can’t let it be
– Kodwa lokhu kubuhlungu enhliziyweni yami akunakukuvumela ukuba kube njalo
We both can’t agree
– Sobabili asikwazi ukuvumelana
Then tell me what is the point of-
– Khona-ke ngitshele ukuthi iyini iphuzu-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Akukho lutho olushisa njengokubanda, ayy, ayy
Can we talk about us
– Ingabe singakhuluma ngathi
Like we care about us?
– Njengoba sinendaba nathi?
Can we talk about love
– Ingabe singakhuluma ngothando
Like we care about love?
– Njengoba sinendaba nothando?
We can’t let it be
– Asikwazi ukuvumela ukuba kube njalo
‘Cause we live in a time of make-believe
– Ngoba siphila esikhathini sokukholelwa
We both can’t agree
– Sobabili asikwazi ukuvumelana
That we’re reachin’ the point of-
– Ukuthi sifinyelela iphuzu-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Akukho lutho olushisa njengokubanda, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Sawubona, sithandwa
I see you fallin’
– Ngiyakubona uwela phansi
In and out of love
– Ukungena nokuphuma othandweni
Is it because you’re cold and heartless?
– Ingabe kungenxa yokuthi uyabanda futhi awunayo inhliziyo?
Or is it our withdrawals?
– Noma ingabe ukuhoxa kwethu?
Forgotten how to be a part of
– Ukhohliwe indlela yokuba yingxenye
That final scene in Casablanca
– Leso senzakalo sokugcina Ecasablanca
I guess the heart is like a time bomb
– Ngicabanga ukuthi inhliziyo ifana nebhomu lesikhathi
No white horse for you to ride on
– Ayikho ihhashi elimhlophe okufanele ugibele kulo
Bygones be bygones
– Okwedlule kube okwedlule
My God, you’re beautiful
– Unkulunkulu wami, muhle
If it was two of you
– Ukube kwakungababili kini
Prolly break the first one’s heart in two
– Uprolly uphula inhliziyo yomuntu wokuqala ibe izingxenye ezimbili
But second time’s a charm
– Kodwa okwesibili kuwumlingo
I had a dream you locked your father’s arm
– Nganginephupho lokuthi ukhiye ingalo kayihlo
And mosied down the aisleway
– Futhi mosied phansi aisleway
I know you prolly had a wild day
– Ngiyazi ukuthi wena prolly kwadingeka usuku zasendle
So you should make your way to my place
– Ngakho kufanele wenze indlela yakho eya endaweni yami
And we can talk about the things you wanna talk about
– Futhi singakhuluma ngezinto ofuna ukukhuluma ngazo
You know, I know
– Uyazi, ngiyazi
You know, yeah, you
– Uyazi, yebo, wena
You know, I know
– Uyazi, ngiyazi
You know
– Uyazi
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Akukho lutho olushisa njengokubanda, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Akukho lutho olushisa njengokubanda, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Akukho lutho olushisa njengokubanda, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (They say nothing burns like the cold)
I get, get, get
– Ngiyathola, ngiyathola, ngiyathola
Get, I get
– Thola, ngithola
