AC/DC – Thunderstruck इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Thunder
– गडगडाट
Thunder
– गडगडाट
Thunder
– गडगडाट
Thunder
– गडगडाट
Thunder
– गडगडाट
Thunder
– गडगडाट
Thunder
– गडगडाट

Thunder
– गडगडाट
Thunder
– गडगडाट
Thunder
– गडगडाट

I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
– मला रेल्वे ट्रॅकच्या मधोमध पकडले गेले (थंडर)
I look ’round, and I knew there was no turning back (thunder)
– मी मागे वळून बघत होतो, आणि मला माहित होतं की मागे वळून बघता येत नाही (थंडर)
My mind raced and I thought, what can I do? (Thunder)
– माझ्या मनाला धक्का बसला आणि मी विचार केला, मी काय करू शकतो? (गडगडाट)
And I knew there was no help, no help from you (thunder)
– आणि मला माहित होतं की तुझ्याकडून कोणतीही मदत नव्हती, तुझ्याकडून कोणतीही मदत नव्हती (गडगडाट)

Sound of the drums
– ड्रमचा आवाज
Beatin’ in my heart
– माझ्या हृदयात बीटिंग
The thunder of guns (yeah)
– बंदुकीची गोळी (होय)
Tore me apart
– मला फाटून टाका

You’ve been thunderstruck
– तू थंडगार झाला होतास

Rolled down the highway
– महामार्गावरून खाली उतरले
Broke the limit, we hit the town
– सीमा तोडली, आम्ही शहराला धडक दिली
Went through to Texas, yeah, Texas
– टेक्सासमध्ये गेला, हो, टेक्सास
And we had some fun
– आणि आम्ही काही मजा केली

We met some girls
– आम्ही काही मुलींना भेटलो
Some dancers who gave a good time
– काही नर्तक ज्यांनी चांगला वेळ दिला
Broke all the rules, played all the fools
– सर्व नियम तोडले, सर्व मूर्ख खेळले
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– हो, हो, ते, ते, त्यांनी आपले मन उडवले

And I was shakin’ at the knees
– आणि मी गुडघ्यावर थरथर कापत होतो
Could I come again, please?
– प्लीज मी परत येऊ का?
Yeah, the ladies were too kind
– हो, स्त्रिया खूप दयाळू होत्या
You’ve been
– तू होतास

Thunderstruck
– गडगडाट
Thunderstruck
– गडगडाट
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– हो, हो, हो, थंडरस्ट्रक
Ooh, thunderstruck
– ओहो, थंडरस्ट्रक

Yeah
– होय

Well, I was shaking at the knees
– मी गुडघ्यावर थरथर कापत होतो
Could I come again, please?
– प्लीज मी परत येऊ का?

Thunderstruck
– गडगडाट
Thunderstruck
– गडगडाट
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– हो, हो, हो, थंडरस्ट्रक
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– थंडगार, हो, हो, हो

Said, “Yeah, it’s all right
– तो म्हणाला, ” हो, ठीक आहे
We’re doing fine”
– आम्ही ठीक आहोत”
Yeah, it’s all right
– हो, ठीक आहे
We’re doing fine, so fine
– आम्ही चांगले आहोत, खूप चांगले

Thunderstruck
– गडगडाट
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– हो, हो, हो, थंडरस्ट्रक
Thunderstruck (thunderstruck)
– थंडरस्ट्रक (थंडरस्ट्रक)
Whoa, baby, baby (thunderstruck)
– अरे बापरे……….. (थंडरस्ट्रक)
You’ve been thunderstruck
– तू थंडगार झाला होतास

Thunderstruck
– गडगडाट
Thunderstruck
– गडगडाट
Thunderstruck
– गडगडाट
Thunderstruck
– गडगडाट
You’ve been thunderstruck
– तू थंडगार झाला होतास


AC/DC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: