Justin Timberlake – Selfish Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Uh
– Öh

If they saw what I saw
– Jos he näkisivät saman kuin minä
They would fall the way I fell
– He putoaisivat kuten minä putosin
But they don’t know what you want
– Mutta he eivät tiedä mitä haluat
And baby, I would never tell
– Ja kulta, en koskaan kertoisi

If they know what I know
– Jos he tietävät, mitä minä tiedän
They would never let you go
– He eivät koskaan päästäisi sinua menemään
So guess what?
– Arvaa mitä?
I ain’t ever lettin’ you go
– I ain’ t ever letin ‘ you go

‘Cause your lips were made for mine
– Koska huulesi on tehty minun huulilleni
And my heart would go flatline
– Ja sydämeni meni litteäksi
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Jos se ei voittaisi sinua koko ajan

So if I get jealous, I can’t help it
– Jos tulen mustasukkaiseksi, en voi sille mitään.
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Haluan sinusta kaiken, taidan olla itsekäs.
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Se on pahaksi mielenterveydelleni, mutta en voi taistella sitä vastaan, kun
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Näytät siltä, mutta et voi salata sitä.

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Laittaa sinut kehykseen, kulta, kuka voisi syyttää sinua?
Glad your mama made you
– Onneksi äitisi loi sinut.
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Teet minut hulluksi, sinua ei voi selittää, ooh
You must be an angel
– Sinun täytyy olla enkeli

Every time the phone rings
– Aina kun puhelin soi
I hope that it’s you on the other side
– Toivon, että se olet sinä toisella puolella.
I wanna tell you everything (‘thing)
– Haluan kertoa sinulle kaiken (‘thing)
Everything that’s on my mind
– Kaikki mikä on mielessäni

And I don’t want any other guys
– Enkä halua muita miehiä.
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Kun otan paikkani, tyttö, minulla on liikaa ylpeyttä.
I know I may be wrong
– Tiedän, että saatan olla väärässä
But I don’t wanna be right
– Mutta en halua olla oikeassa

‘Cause your lips were made for mine
– Koska huulesi on tehty minun huulilleni
And my heart would go flatline
– Ja sydämeni meni litteäksi
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Jos se ei hakkaisi sinua koko ajan …

So if I get jealous, I can’t help it
– Jos tulen mustasukkaiseksi, en voi sille mitään.
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Haluan sinusta kaiken, taidan olla itsekäs.
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Se on pahaksi mielenterveydelleni, mutta en voi taistella sitä vastaan, kun
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Näytät siltä, mutta et voi salata sitä.

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Laittaa sinut kehykseen, kulta, kuka voisi syyttää sinua?
Glad your mama made you
– Onneksi äitisi loi sinut.
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Teet minut hulluksi, sinua ei voi selittää, ooh
You must be an angel
– Sinun täytyy olla enkeli

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Laittaa sinut kehykseen, kulta, kuka voisi syyttää sinua?
Glad your mama made you
– Onneksi äitisi loi sinut.
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Teet minut hulluksi, sinua ei voi selittää, ooh
You must be an angel
– Sinun täytyy olla enkeli

Owner of my heart, tattooed your mark
– Sydämeni omistaja, tatuoi merkkisi
There for the whole world to see
– Siellä koko maailman nähtäväksi
You’re the owner of my heart and all my scars
– Olet sydämeni ja arpeni omistaja.
Baby, you got such a hold on me, so
– Sinulla on hyvä ote minusta.

So if I get jealous, I can’t help it
– Jos tulen mustasukkaiseksi, en voi sille mitään.
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Haluan jokaisen osan sinusta, luulen, että olen itsekäs (luulen, että olen itsekäs)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Se on pahaksi mielenterveydelleni, mutta en voi taistella sitä vastaan, kun
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Näytät siltä, mutta et voi salata sitä.

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Laittaa sinut kehykseen, kulta, kuka voisi syyttää sinua?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Onneksi äitisi teki sinut (glad your mama made you)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Teet minut hulluksi, sinua ei voi selittää, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Sinun täytyy olla enkeli (sinun täytyy olla enkeli)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Laittaa sinut kehykseen, kulta, kuka voisi syyttää sinua?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Onneksi äitisi teki sinut (glad your mama made you)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Teet minut hulluksi, sinua ei voi selittää, ooh
You must be an angel
– Sinun täytyy olla enkeli

Jealous, but I can’t help it
– Kateellinen, mutta en voi sille mitään
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Haluan sinusta kaiken, taidan olla itsekäs.


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: