Justin Timberlake – Selfish Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Si yo te wè sa mwen te wè
They would fall the way I fell
– Yo ta tonbe jan mwen te tonbe
But they don’t know what you want
– Men yo pa konnen sa ou vle
And baby, I would never tell
– Ak ti bebe, mwen pa ta janm di

If they know what I know
– Si yo konnen sa mwen konnen
They would never let you go
– Yo pa t ap janm kite w ale
So guess what?
– Se konsa, devine sa?
I ain’t ever lettin’ you go
– Mwen pa janm kite ou ale

‘Cause your lips were made for mine
– Paske bouch ou te fèt pou mwen
And my heart would go flatline
– E kè m ta ale platline
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Si li pa t’ bat pou ou tout tan tout tan an

So if I get jealous, I can’t help it
– Se konsa, si mwen vin jalouzi, mwen pa ka ede li
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Mwen vle chak ti moso nan ou, mwen devine mwen egoyis
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Li se move pou mantal mwen, men mwen pa ka goumen li, lè
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Ou soti gade tankou ou fè, men ou pa ka kache li, pa gen

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Mete ou nan yon ankadreman, ooh, ti bebe, ki moun ki ta ka blame ou?
Glad your mama made you
– Mwen kontan manman ou te fè ou
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Fè m fou, ou pa ka eksplike, ooh
You must be an angel
– Ou dwe yon zanj

Every time the phone rings
– Chak fwa telefòn lan sonnen
I hope that it’s you on the other side
– Mwen espere ke se ou sou lòt bò a
I wanna tell you everything (‘thing)
– Mwen vle di ou tout bagay (‘bagay)
Everything that’s on my mind
– Tout sa ki nan tèt mwen

And I don’t want any other guys
– E mwen pa vle okenn lòt nèg
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Pran plas mwen, ti fi, mwen te gen twòp fyète
I know I may be wrong
– Mwen konnen mwen ka mal
But I don’t wanna be right
– Men mwen pa vle gen rezon

‘Cause your lips were made for mine
– Paske bouch ou te fèt pou mwen
And my heart would go flatline
– E kè m ta ale platline
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Si li pa t’ bat pou ou tout tan tout tan an, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Se konsa, si mwen vin jalouzi, mwen pa ka ede li
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Mwen vle chak ti moso nan ou, mwen devine mwen egoyis
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Li se move pou mantal mwen, men mwen pa ka goumen li, lè
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Ou soti gade tankou ou fè, men ou pa ka kache li, pa gen

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Mete ou nan yon ankadreman, ooh, ti bebe, ki moun ki ta ka blame ou?
Glad your mama made you
– Mwen kontan manman ou te fè ou
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Fè m fou, ou pa ka eksplike, ooh
You must be an angel
– Ou dwe yon zanj

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Mete ou nan yon ankadreman, ooh, ti bebe, ki moun ki ta ka blame ou?
Glad your mama made you
– Mwen kontan manman ou te fè ou
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Fè m fou, ou pa ka eksplike, ooh
You must be an angel
– Ou dwe yon zanj

Owner of my heart, tattooed your mark
– Mèt kè m, tatoo mak ou
There for the whole world to see
– La pou tout mond lan wè
You’re the owner of my heart and all my scars
– Ou se mèt kè m ak tout mak mwen yo
Baby, you got such a hold on me, so
– Ti bebe, ou te gen tankou yon kenbe sou mwen, se konsa

So if I get jealous, I can’t help it
– Se konsa, si mwen vin jalouzi, mwen pa ka ede li
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Mwen vle chak ti moso nan ou, mwen devine mwen egoyis (mwen devine mwen egoyis)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Li se move pou mantal mwen, men mwen pa ka goumen li, lè
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Ou soti gade tankou ou fè, men ou pa ka kache li, pa gen

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Mete ou nan yon ankadreman, ooh, ti bebe, ki moun ki ta ka blame ou?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Mwen kontan manman ou te fè ou (mwen kontan manman ou te fè ou)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Fè m fou, ou pa ka eksplike, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Ou dwe yon zanj (ou dwe yon zanj)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Mete ou nan yon ankadreman, ooh, ti bebe, ki moun ki ta ka blame ou?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Mwen kontan manman ou te fè ou (mwen kontan manman ou te fè ou)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Fè m fou, ou pa ka eksplike, ooh
You must be an angel
– Ou dwe yon zanj

Jealous, but I can’t help it
– Jalouzi, men mwen pa ka ede li
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Mwen vle chak ti moso nan ou, mwen devine mwen egoyis


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: