Sam Smith – Writing’s On The Wall Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been here before
– Ich war schon mal hier
But always hit the floor
– Aber immer auf den Boden schlagen
I’ve spent a lifetime running
– Ich habe ein Leben lang gelaufen
And I always get away
– Und ich komme immer weg
But with you I’m feeling something
– Aber mit dir fühle ich etwas
That makes me want to stay
– Das macht mich bleiben wollen

I’m prepared for this
– Ich bin darauf vorbereitet
I never shoot to miss
– Ich schieße nie zu verpassen
But I feel like a storm is coming
– Aber ich fühle mich wie ein Sturm kommt
If I’m gonna make it through the day
– Wenn ich es durch den Tag schaffe
Then there’s no more use in running
– Dann nützt es nichts mehr, zu laufen
This is something I gotta face
– Das ist etwas, dem ich mich stellen muss

If I risk it all
– Wenn ich alles riskiere
Could you break my fall?
– Könntest du meinen Sturz brechen?

How do I live? How do I breathe?
– Wie lebe ich? Wie atme ich?
When you’re not here I’m suffocating
– Wenn du nicht hier bist, ersticke ich
I want to feel love, run through my blood
– Ich möchte Liebe fühlen, durch mein Blut laufen
Tell me is this where I give it all up?
– Sag mir, ist das, wo ich alles aufgeben?
For you I have to risk it all
– Für dich muss ich alles riskieren
Cause the writing’s on the wall
– Weil die Schrift an der Wand ist

A million shards of glass
– Eine Million Glasscherben
That haunt me from my past
– Das verfolgt mich aus meiner Vergangenheit
As the stars begin to gather
– Wie die Sterne zu sammeln beginnen
And the light begins to fade
– Und das Licht beginnt zu verblassen
When all hope begins to shatter
– Wenn alle Hoffnung zu zerbrechen beginnt
Know that I won’t be afraid
– Wisse, dass ich keine Angst haben werde

If I risk it all
– Wenn ich alles riskiere
Could you break my fall?
– Könntest du meinen Sturz brechen?

How do I live? How do I breathe?
– Wie lebe ich? Wie atme ich?
When you’re not here I’m suffocating
– Wenn du nicht hier bist, ersticke ich
I want to feel love, run through my blood
– Ich möchte Liebe fühlen, durch mein Blut laufen
Tell me is this where I give it all up?
– Sag mir, ist das, wo ich alles aufgeben?
For you I have to risk it all
– Für dich muss ich alles riskieren
Cause the writing’s on the wall
– Weil die Schrift an der Wand ist

The writing’s on the wall
– Die Schrift ist an der Wand

How do I live? How do I breathe?
– Wie lebe ich? Wie atme ich?
When you’re not here I’m suffocating
– Wenn du nicht hier bist, ersticke ich
I want to feel love, run through my blood
– Ich möchte Liebe fühlen, durch mein Blut laufen
Tell me is this where I give it all up?
– Sag mir, ist das, wo ich alles aufgeben?
How do I live? How do I breathe?
– Wie lebe ich? Wie atme ich?
When you’re not here I’m suffocating
– Wenn du nicht hier bist, ersticke ich
I want to feel love, run through my blood
– Ich möchte Liebe fühlen, durch mein Blut laufen
Tell me is this where I give it all up?
– Sag mir, ist das, wo ich alles aufgeben?
For you I have to risk it all
– Für dich muss ich alles riskieren
Cause the writing’s on the wall
– Weil die Schrift an der Wand ist