Justin Timberlake – Selfish Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

Uh
– Ух

If they saw what I saw
– Если бы они увидели то, что увидел я
They would fall the way I fell
– Они бы упали так же, как упал я
But they don’t know what you want
– Но они не знают, чего ты хочешь
And baby, I would never tell
– И, детка, я бы никогда не сказал

If they know what I know
– Если бы они знали то, что знаю я
They would never let you go
– Они бы никогда тебя не отпустили
So guess what?
– Итак, угадай, что?
I ain’t ever lettin’ you go
– Я никогда тебя не отпущу

‘Cause your lips were made for mine
– Потому что твои губы были созданы для моих
And my heart would go flatline
– И мое сердце замерло бы на месте
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Если бы оно не билось из-за тебя все время

So if I get jealous, I can’t help it
– Так что, если я начинаю ревновать, я ничего не могу с собой поделать
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Я хочу каждую частичку тебя, наверное, я эгоист
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Это вредно для моей психики, но я не могу с этим бороться, когда
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Ты выглядишь так, как обычно, но ты не можешь этого скрыть, нет

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Ставлю тебя в рамки, о, детка, кто может тебя винить?
Glad your mama made you
– Рад, что твоя мама создала тебя
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Сводишь меня с ума, тебя невозможно объяснить, ооо
You must be an angel
– Ты, должно быть, ангел

Every time the phone rings
– Каждый раз, когда звонит телефон
I hope that it’s you on the other side
– Я надеюсь, что это ты на другой стороне
I wanna tell you everything (‘thing)
– Я хочу рассказать тебе все (“вещь”)
Everything that’s on my mind
– Все, что у меня на уме

And I don’t want any other guys
– И я не хочу, чтобы другие парни
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Занимали мое место, девочка, у меня слишком много гордости
I know I may be wrong
– Я знаю, что могу ошибаться
But I don’t wanna be right
– Но я не хочу быть правым

‘Cause your lips were made for mine
– Потому что твои губы были созданы для моих
And my heart would go flatline
– И мое сердце остановилось бы
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Если бы это не было ради тебя все время, эээ

So if I get jealous, I can’t help it
– Так что, если я начинаю ревновать, я ничего не могу с собой поделать
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Я хочу каждую частичку тебя, наверное, я эгоист
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Это вредно для моей психики, но я не могу с этим бороться, когда
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Ты выглядишь так, как обычно, но ты не можешь этого скрыть, нет

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Ставлю тебя в рамки, о, детка, кто может тебя винить?
Glad your mama made you
– Рад, что твоя мама сделала тебя такой
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Сводишь меня с ума, тебя невозможно объяснить, ооо
You must be an angel
– Ты, должно быть, ангел

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Поместил тебя в рамку, ооо, детка, кто мог бы тебя винить?
Glad your mama made you
– Рад, что твоя мама сделала тебя такой
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Сводишь меня с ума, тебя невозможно объяснить, ооо
You must be an angel
– Ты, должно быть, ангел

Owner of my heart, tattooed your mark
– Владелица моего сердца, вытатуировала свою метку
There for the whole world to see
– Здесь, чтобы весь мир мог ее увидеть
You’re the owner of my heart and all my scars
– Ты владелица моего сердца и всех моих шрамов
Baby, you got such a hold on me, so
– Детка, ты так сильно завладела мной, так что

So if I get jealous, I can’t help it
– Так что, если я начинаю ревновать, я ничего не могу с собой поделать
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Я хочу каждую частичку тебя, наверное, я эгоистка (наверное, я эгоистка)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Это вредно для моей психики, но я не могу с этим бороться, когда
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Ты выглядишь так, как обычно, но ты не можешь этого скрыть, нет

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Я поместил тебя в рамку, о, детка, кто мог бы тебя винить?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Рад, что твоя мама создала тебя (рад, что твоя мама создала тебя)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Сводишь меня с ума, тебя невозможно объяснить, о
You must be an angel (you must be an angel)
– Ты, должно быть, ангел (ты, должно быть, ангел)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Поместил тебя в рамку, о, детка, кто мог бы тебя винить?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Рад, что твоя мама создала тебя (рад, что твоя мама создала тебя)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Сводишь меня с ума, тебя невозможно объяснить, о,
You must be an angel
– Ты, должно быть, ангел

Jealous, but I can’t help it
– Завидую, но ничего не могу с собой поделать
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Я хочу каждую частичку тебя, наверное, я эгоистка


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: