Justin Timberlake – Selfish انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Uh
– اہ

If they saw what I saw
– اگر انہوں نے دیکھا کہ میں نے کیا دیکھا
They would fall the way I fell
– وہ گر جائیں گے جس طرح میں گر گیا
But they don’t know what you want
– لیکن وہ نہیں جانتے کہ آپ کیا چاہتے ہیں ۔
And baby, I would never tell
– اور بچے ، میں کبھی نہیں بتاؤں گا

If they know what I know
– اگر وہ جانتے ہیں کہ میں کیا جانتا ہوں
They would never let you go
– وہ آپ کو کبھی جانے نہیں دیں گے
So guess what?
– تو اندازہ لگائیں کیا؟
I ain’t ever lettin’ you go
– میں نے کبھی آپ کو جانے نہیں دے رہا ہوں

‘Cause your lips were made for mine
– ‘کیونکہ آپ کے ہونٹ میرے لئے بنائے گئے تھے
And my heart would go flatline
– اور میرا دل فلیٹ لائن چلا جائے گا
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– اگر یہ آپ کے لئے ہر وقت beatin’ نہیں تھا

So if I get jealous, I can’t help it
– لہذا اگر مجھے حسد ہو جائے تو میں اس کی مدد نہیں کر سکتا
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– میں آپ میں سے ہر ایک چاہتا ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ میں خود غرض ہوں
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– یہ میری ذہنی کے لئے برا ہے ، لیکن میں اس سے لڑ نہیں سکتا ، جب
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– آپ باہر ہیں’ آپ کی طرح نظر آتے ہیں ، لیکن آپ اسے چھپا نہیں سکتے، نہیں

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– آپ کو ایک فریم میں رکھو ، اوہ ، بچہ ، کون آپ کو مورد الزام ٹھہرا سکتا ہے ؟
Glad your mama made you
– آپ کی ماں نے آپ کو خوش کیا
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– مجھے پاگل بنانا ، آپ کو سمجھایا نہیں جا سکتا ، اوہ
You must be an angel
– آپ کو فرشتہ ہونا چاہئے

Every time the phone rings
– جب بھی فون بجتا ہے
I hope that it’s you on the other side
– مجھے امید ہے کہ یہ آپ دوسری طرف ہیں
I wanna tell you everything (‘thing)
– میں آپ کو سب کچھ بتانا چاہتا ہوں (‘چیز)
Everything that’s on my mind
– ہر وہ چیز جو میرے ذہن میں ہے

And I don’t want any other guys
– اور میں کسی دوسرے لوگوں کو نہیں چاہتا
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– میری جگہ لے ، لڑکی ، مجھے بہت زیادہ فخر ہے
I know I may be wrong
– میں جانتا ہوں کہ میں غلط ہو سکتا ہوں
But I don’t wanna be right
– لیکن میں ٹھیک نہیں ہونا چاہتا

‘Cause your lips were made for mine
– ‘کیونکہ آپ کے ہونٹ میرے لئے بنائے گئے تھے
And my heart would go flatline
– اور میرا دل فلیٹ لائن چلا جائے گا
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– اگر یہ آپ کے لئے ہر وقت beatin ‘ نہیں تھا ، اہ

So if I get jealous, I can’t help it
– لہذا اگر مجھے حسد ہو جائے تو میں اس کی مدد نہیں کر سکتا
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– میں آپ میں سے ہر ایک چاہتا ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ میں خود غرض ہوں
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– یہ میری ذہنی کے لئے برا ہے ، لیکن میں اس سے لڑ نہیں سکتا ، جب
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– آپ باہر ہیں’ آپ کی طرح نظر آتے ہیں ، لیکن آپ اسے چھپا نہیں سکتے، نہیں

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– آپ کو ایک فریم میں رکھو ، اوہ ، بچہ ، کون آپ کو مورد الزام ٹھہرا سکتا ہے ؟
Glad your mama made you
– آپ کی ماں نے آپ کو خوش کیا
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– مجھے پاگل بنانا ، آپ کو سمجھایا نہیں جا سکتا ، اوہ
You must be an angel
– آپ کو فرشتہ ہونا چاہئے

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– آپ کو ایک فریم میں رکھو ، اوہ ، بچہ ، کون آپ کو مورد الزام ٹھہرا سکتا ہے ؟
Glad your mama made you
– آپ کی ماں نے آپ کو خوش کیا
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– مجھے پاگل بنانا ، آپ کو سمجھایا نہیں جا سکتا ، اوہ
You must be an angel
– آپ کو فرشتہ ہونا چاہئے

Owner of my heart, tattooed your mark
– میرے دل کے مالک ، آپ کے نشان ٹیٹو
There for the whole world to see
– وہاں پوری دنیا کو دیکھنے کے لئے
You’re the owner of my heart and all my scars
– آپ میرے دل اور میرے تمام داغوں کے مالک ہیں ۔
Baby, you got such a hold on me, so
– بچے ، تم نے مجھ پر ایسی گرفت حاصل کی ، تو

So if I get jealous, I can’t help it
– لہذا اگر مجھے حسد ہو جائے تو میں اس کی مدد نہیں کر سکتا
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– میں آپ میں سے ہر ایک چاہتا ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ میں خود غرض ہوں (مجھے لگتا ہے کہ میں خود غرض ہوں)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– یہ میری ذہنی کے لئے برا ہے ، لیکن میں اس سے لڑ نہیں سکتا ، جب
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– آپ باہر ہیں’ آپ کی طرح نظر آتے ہیں ، لیکن آپ اسے چھپا نہیں سکتے، نہیں

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– آپ کو ایک فریم میں رکھو ، اوہ ، بچہ ، کون آپ کو مورد الزام ٹھہرا سکتا ہے ؟
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– آپ کی ماما نے آپ کو خوش کیا (آپ کی ماما نے آپ کو خوش کیا)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– مجھے پاگل بنانا ، آپ کو سمجھایا نہیں جا سکتا ، اوہ
You must be an angel (you must be an angel)
– آپ کو فرشتہ ہونا چاہئے (آپ کو فرشتہ ہونا چاہئے)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– آپ کو ایک فریم میں رکھو ، اوہ ، بچہ ، کون آپ کو مورد الزام ٹھہرا سکتا ہے ؟
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– آپ کی ماما نے آپ کو خوش کیا (آپ کی ماما نے آپ کو خوش کیا)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– مجھے پاگل بنانا ، آپ کو سمجھایا نہیں جا سکتا ، اوہ
You must be an angel
– آپ کو فرشتہ ہونا چاہئے

Jealous, but I can’t help it
– حسد، لیکن میں اس کی مدد نہیں کر سکتا
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– میں آپ میں سے ہر ایک چاہتا ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ میں خود غرض ہوں


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: