Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
You don’t own me
– Эпӗ санӑн мар
You don’t own me
– Эпӗ санӑн мар
Well, let’s go
– Мӗнех, кайрӑмӑр.
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Анчах Эпӗ Джеральд, манӑн та яланах хам мӗн тӑвас тенине тума пултарать.
She’s the baddest I would love to flaunt
– Вӑл эпӗ мухтанас текен чи чӑнкӑ хӗр.
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Магазинсене кайса кил-ха унпа, Эсӗ Иван Сен-Лорана пӗлетӗн вӗт.
But nope, she ain’t with it though
– Анчах ҫук, вӑл кунпа килӗшмест
All because she got her own dough
– Унӑн хӑйӗн асламӑшӗ пур, ҫавӑнпа.
Boss bossed if you don’t know
– Эсӗ пӗлместӗн пулсан, Босс команда парать
She could never ever be a broke hoe
– Вӑл нихҫан та кӗлмӗҫ пулаймастчӗ
You don’t own me
– Эпӗ санӑн мар
I’m not just one of your many toys
– Эпӗ санӑн нумай теттӳсенчен пӗри ҫеҫ мар
You don’t own me
– Эпӗ санӑн мар
Don’t say I can’t go with other boys
– Эпӗ ытти каччӑсемпе кайма пултараймастӑп тесе ан кала
Don’t tell me what to do
– Мӗн тумаллине ан кӑтарт
And don’t tell me what to say
– Мӗн каламаллине ан кӑтарт мана
Please, when I go out with you
– Тархасшӑн, эпӗ санпа тӗл пулсан
Don’t put me on display
– Мана ан кӑтарт
You don’t own me
– Эпӗ санӑн мар
Don’t try to change me in any way
– Мана мӗнле те пулин улӑштарма ан тӑрӑш
You don’t own me
– Эпӗ санӑн мар
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Ан кӑкар мана, мӗншӗн тесен эпӗ нихҫан та юлмастӑп
Don’t tell me what to do
– Мӗн тумаллине ан кӑтарт
And don’t tell me what to say
– Мӗн каламаллине те ан кала
Please, when I go out with you
– Тархасшӑн, эпӗ санпа тӗл пулсан
Don’t put me on display
– Мана ан кӑтарт
Re-really though, honestly
– Тӗрӗссипе каласан, тӗрӗссипе каласан
I get bored of basic (no)
– Мана бейсик йӑлӑхтарать (ҫук)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Вӑл чи чӑнкӑ, чӑн-чӑн пӑсӑкскер, смс ҫыратӑп та унран ыйтатӑп:
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Пӗр вӑл кӑна темиҫе сӑнӳкерчӗк яма пултарайман пулӗччӗ-ши, вӑл “ҫук” терӗ (мӗн)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Мӗнех вара, мур илесшӗ, вӑл каларӗ, кил те хӑвах пӑх, терӗ.
Never asking for your help, independent woman
– Нихҫан та пулӑшу ыйтмастӑп эпӗ сана, никама пӑхӑнман хӗрарӑм.
She ain’t for the shelf
– Вӑл ҫӳлӗк валли мар
Nah, she’s the one
– Ҫук, вӑл пӗртен-пӗр
Smoke with her until the (ah)
– Турт унпа халлӗхе (ах)
Stayin’ up until we see the sun
– Хӗвел куриччен юлатпӑр
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Тупа тӑватӑп, вӑл ҫакна эпӗ халиччен курнинчен те лайӑхрах тӑвать.
Never borrow, she ain’t ever loan
– Нихҫан та ан йышӑн, вӑл нихҫан та кивҫен илмест
That’s when she told me she ain’t
– Шӑпах ҫавӑн чухне вӑл мана: “ҫук”, – терӗ.
Never ever ever ever gonna be owned
– Нихҫан та, нихҫан та, нихҫан та хуҫаланас ҫук
I don’t tell you what to say
– Эпӗ сана мӗн каламаллине кӑтартмастӑп
I don’t tell you what to do
– Эпӗ сана мӗн тумаллине кӑтартмастӑп
So just let me be myself
– Ирӗк парсам мана хама хам тытма.
That’s all I ask of you
– Эпӗ санран мӗн ыйтни пӗтӗмпех ҫакӑ.
I’m young and I love to be young
– Эпӗ ҫамрӑк, мана та ҫамрӑк пулма килӗшет
And I’m free and I love to be free
– Эпӗ те ирӗклӗ, мана та ирӗклӗ пулма килӗшет
To live my life the way I want
– Хам пурнӑҫа хам мӗнле пурӑнас тетӗп, ҫавӑн пек пурӑнса ирттер
To say and do whatever I please
– Мӗн калас килет, ҫавна кала
Hey, hey (you don’t own me)
– Эй, эй (эпӗ санӑн мар)
Oh, no (okay)
– О, ҫук (юрать)
Oh, no, no (you don’t own me)
– О, ҫук, ҫук (эпӗ санӑн мар)
Oh, no, no, no
– О, ҫук, ҫук, ҫук
Don’t, do don’t
– Кирлӗ мар, ун пек ан ту
Hey (you don’t own me)
– Эй (эпӗ санӑн мар)
But just know, you never met somebody like me before though
– Анчах пӗлсех тӑр, халиччен эсӗ ман пек ҫынна нихҫан та тӗл пулман.
(You don’t own me)
– (Эпӗ санӑн мар)
Easy
– Ҫӑмӑл
You don’t own me
– Эпӗ санӑн мар
