videoleike
Lyrics
You don’t own me
– Et omista minua
You don’t own me
– Et omista minua
Well, let’s go
– Mennään.
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Mutta olen Gerald ja saan aina haluamani.
She’s the baddest I would love to flaunt
– Hän on pahin, jota haluaisin kehuskella.
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Vie hänet ostoksille, tiedäthän Yves Saint Laurentin
But nope, she ain’t with it though
– Mutta ei, hän ei ole sen kanssa vaikka
All because she got her own dough
– Vain koska hänellä on omat rahat
Boss bossed if you don’t know
– Pomo pomottaa, jos et tiedä
She could never ever be a broke hoe
– Hän ei voisi koskaan olla rahaton kuokka
You don’t own me
– Et omista minua
I’m not just one of your many toys
– En ole vain yksi monista leluistasi.
You don’t own me
– Et omista minua
Don’t say I can’t go with other boys
– Älä sano, etten voi mennä muiden poikien kanssa
Don’t tell me what to do
– Älä komentele minua.
And don’t tell me what to say
– Äläkä komentele minua.
Please, when I go out with you
– Ole kiltti, kun menen ulos kanssasi
Don’t put me on display
– Älä laita minua esille
You don’t own me
– Et omista minua
Don’t try to change me in any way
– Älä yritä muuttaa minua millään tavalla
You don’t own me
– Et omista minua
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Don ‘t sido me down’ cause I ‘ d never stay
Don’t tell me what to do
– Älä komentele minua.
And don’t tell me what to say
– Äläkä komentele minua.
Please, when I go out with you
– Ole kiltti, kun menen ulos kanssasi
Don’t put me on display
– Älä laita minua esille
Re-really though, honestly
– Re-really vaikka rehellisesti
I get bored of basic (no)
– Kyllästyn perusasioihin (ei)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Hän on pahin, suoraan ilkeä, tekstailee hänelle ja kysyy häneltä
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Jos hän on yksin ja jos hän lähettää joitakin kuvia, hän sanoi ei (mitä)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Hän käski tulla katsomaan itse.
Never asking for your help, independent woman
– Älä koskaan pyydä apuasi, itsenäinen nainen
She ain’t for the shelf
– Hän ei ole hyllylle
Nah, she’s the one
– Hän se on.
Smoke with her until the (ah)
– Polta hänen kanssaan kunnes (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Pysymme ylhäällä kunnes näemme auringon
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Hän tekee sen paremmin kuin olen koskaan nähnyt.
Never borrow, she ain’t ever loan
– Ei koskaan lainaa, hän ei koskaan lainaa
That’s when she told me she ain’t
– Silloin hän sanoi, ettei ole.
Never ever ever ever gonna be owned
– Ei koskaan koskaan koskaan tule omistamaan
I don’t tell you what to say
– En sano, mitä sanoa.
I don’t tell you what to do
– En sano, mitä sinun pitää tehdä.
So just let me be myself
– Anna minun olla oma itseni.
That’s all I ask of you
– Muuta en sinulta pyydä
I’m young and I love to be young
– Olen nuori ja rakastan olla nuori
And I’m free and I love to be free
– Ja olen vapaa ja rakastan olla vapaa
To live my life the way I want
– Elää elämäni niin kuin haluan
To say and do whatever I please
– Sanoa ja tehdä mitä haluan
Hey, hey (you don’t own me)
– Hei, hei (et omista minua)
Oh, no (okay)
– Voi ei.
Oh, no, no (you don’t own me)
– Voi ei, ei (et omista minua)
Oh, no, no, no
– Ei, ei, ei.
Don’t, do don’t
– Älä, älä, älä
Hey (you don’t own me)
– Hei (et omista minua)
But just know, you never met somebody like me before though
– Et ole koskaan tavannut kaltaistani.
(You don’t own me)
– Et omista minua.
Easy
– Helppo
You don’t own me
– Et omista minua
