Janelle Monáe – Make Me Feel (Edx Dubai Skyline Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, don’t make me spell it out for you
– Baby, lass es mich nicht für dich buchstabieren
All of the feelings that I’ve got for you
– All die Gefühle, die ich für dich habe
Can’t be explained, but I can try for you
– Kann nicht erklärt werden, aber ich kann es für dich versuchen
Yeah, baby, don’t make me spell it out for you
– Yeah, baby, don ‘ T make me spell it out für Sie
You keep on asking me the same questions
– Du stellst mir immer wieder die gleichen Fragen
And second-guessing all my intentions
– Und zweitens-alle meine Absichten erraten
Should know by the way I use my compression
– Sollte übrigens wissen, dass ich meine Komprimierung verwende
That you’ve got the answers to my confessions
– Dass du die Antworten auf meine Geständnisse hast

It’s like I’m powerful with a little bit of tender
– Es ist, als wäre ich mächtig mit ein bisschen Zärtlichkeit
An emotional, sexual bender
– Ein emotionaler, sexueller Bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
– Vermasseln Sie mich, ja, aber niemand macht es besser
There’s nothin’ better
– Es gibt nichts Besseres

That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
That’s just the way you make me feel, uh-huh
– Das ist genau die Art, wie du mich fühlst, uh-huh
So good, so good, so real, uh-huh
– So gut, so gut, so real, uh-huh
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst

You know I love it, so please don’t stop it
– Du weißt, ich liebe es, also hör bitte nicht auf
You got me right here in your jean pocket
– Du hast mich hier in deiner Jeanstasche.
Laying your body on a shag carpet (oh)
– Legen Sie Ihren Körper auf einem shag Teppich (oh)
You know I love it so please don’t stop it
– Du weißt, dass ich es liebe, also hör bitte nicht auf

It’s like I’m powerful with a little bit of tender
– Es ist, als wäre ich mächtig mit ein bisschen Zärtlichkeit
An emotional, sexual bender
– Ein emotionaler, sexueller Bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
– Vermasseln Sie mich, ja, aber niemand macht es besser
There’s nothin’ better
– Es gibt nichts Besseres

That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst

That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst

That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst

That’s just the way you make me feel, uh-huh
– Das ist genau die Art, wie du mich fühlst, uh-huh
So good, so good, so real, uh-huh
– So gut, so gut, so real, uh-huh
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
(That’s just the way you make me feel)
– (Das ist nur die Art, wie du mich fühlst)
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst

That’s just the way that I feel now, baby
– So fühle ich mich jetzt, Baby
Good God! I can’t help it! Agh!
– Guter Gott! Ich kann nicht anders! Agh!
Hey! That’s just the way that I feel, yeah
– Hey! Das ist genau die Art, wie ich mich fühle, yeah
Please! I can’t help it
– Bitte! Ich kann nicht anders

It’s like I’m powerful with a little bit of tender
– Es ist, als wäre ich mächtig mit ein bisschen Zärtlichkeit
An emotional, sexual bender
– Ein emotionaler, sexueller Bender
Mess me up, yeah, but no one does it better (oh!)
– Vermasseln Sie mich, ja, aber niemand macht es besser (oh!)
There’s nothin’ better (better!)
– Es gibt nichts Besseres (besser!)
(Damn)
– (Verdammen)

That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
That’s just the way you make me feel, uh-huh
– Das ist genau die Art, wie du mich fühlst, uh-huh
So good, so good, so real, uh-huh
– So gut, so gut, so real, uh-huh
So good, so good, uh-huh
– So gut, so gut, uh-huh
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
Ooh, that’s just the way you make me feel
– Ooh, das ist genau die Art, wie du mich fühlst

You’re making me feel so good, so good, so real
– Du machst mich so gut fühlen, so gut, so real
So good, so good, yeah
– So gut, so gut, ja
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst
So good, so, so, so good
– So gut, so, so, so gut
That’s just the way you make me feel
– Das ist nur die Art, wie du mich fühlst