videoklipp
Lyrisk
You don’t own me
– Du äger inte mig
You don’t own me
– Du äger inte mig
Well, let’s go
– Tja, låt oss gå
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Men jag är Gerald och jag kan alltid ha precis vad jag vill
She’s the baddest I would love to flaunt
– Hon är den baddest jag skulle älska att stoltsera
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Ta hennes shopping, du vet Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– Men nej, hon är inte med det men
All because she got her own dough
– Allt för att hon fick sin egen deg
Boss bossed if you don’t know
– Boss bossed om du inte vet
She could never ever be a broke hoe
– Hon kunde aldrig någonsin vara en pank hoe
You don’t own me
– Du äger inte mig
I’m not just one of your many toys
– Jag är inte bara en av dina många leksaker
You don’t own me
– Du äger inte mig
Don’t say I can’t go with other boys
– Säg inte att jag inte kan gå med andra pojkar
Don’t tell me what to do
– Säg inte vad jag ska göra
And don’t tell me what to say
– Och säg inte vad jag ska säga
Please, when I go out with you
– Snälla, när jag går ut med dig
Don’t put me on display
– Sätt mig inte på displayen
You don’t own me
– Du äger inte mig
Don’t try to change me in any way
– Försök inte förändra mig på något sätt
You don’t own me
– Du äger inte mig
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Bind mig inte för jag skulle aldrig stanna
Don’t tell me what to do
– Säg inte vad jag ska göra
And don’t tell me what to say
– Och säg inte vad jag ska säga
Please, when I go out with you
– Snälla, när jag går ut med dig
Don’t put me on display
– Sätt mig inte på displayen
Re-really though, honestly
– Re-verkligen men, ärligt talat
I get bored of basic (no)
– Jag blir uttråkad av grundläggande (Nej)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Hon är den dåligaste, rakt upp ond, textning henne och frågar henne
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Om hon är ensam och om hon skulle skicka några bilder sa hon nej (vad)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Tja jävla, sa hon kom över och se det själv
Never asking for your help, independent woman
– Aldrig be om din hjälp, oberoende kvinna
She ain’t for the shelf
– Hon är inte för hyllan
Nah, she’s the one
– NÄ, hon är den
Smoke with her until the (ah)
– Rök med henne tills (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Stannar tills vi ser solen
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Baddest någonsin, Jag svär att hon gör det bättre än jag någonsin sett det gjort
Never borrow, she ain’t ever loan
– Låna aldrig, hon lånar aldrig
That’s when she told me she ain’t
– Det var då hon sa att hon inte
Never ever ever ever gonna be owned
– Aldrig någonsin någonsin kommer att ägas
I don’t tell you what to say
– Jag säger inte vad jag ska säga
I don’t tell you what to do
– Jag säger inte vad du ska göra
So just let me be myself
– Så låt mig bara vara mig själv
That’s all I ask of you
– Det är allt jag ber dig om
I’m young and I love to be young
– Jag är ung och jag älskar att vara ung
And I’m free and I love to be free
– Och jag är fri och jag älskar att vara fri
To live my life the way I want
– Att leva mitt liv som jag vill
To say and do whatever I please
– Att säga och göra vad jag vill
Hey, hey (you don’t own me)
– Hej, Hej (du äger inte mig)
Oh, no (okay)
– Åh, nej (okej)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Åh, nej, nej (du äger inte mig)
Oh, no, no, no
– Åh, nej, nej, nej
Don’t, do don’t
– Gör inte, gör inte
Hey (you don’t own me)
– Hej (du äger inte mig)
But just know, you never met somebody like me before though
– Men vet bara, du har aldrig träffat någon som jag förut men
(You don’t own me)
– (Du äger inte mig)
Easy
– Lätt
You don’t own me
– Du äger inte mig
