Видеоклип
Текст Песни
You don’t own me
– Я тебе не принадлежу
You don’t own me
– Я тебе не принадлежу
Well, let’s go
– Что ж, поехали
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Но я Джеральд, и у меня всегда может быть то, что я хочу
She’s the baddest I would love to flaunt
– Она самая крутая, которой я хотел бы похвастаться
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Сходи с ней по магазинам, ты же знаешь Ива Сен-Лорана
But nope, she ain’t with it though
– Но нет, она не согласна с этим
All because she got her own dough
– Все потому, что у нее есть свои бабки
Boss bossed if you don’t know
– Босс командует, если ты не в курсе
She could never ever be a broke hoe
– Она никогда не смогла бы стать нищей шлюхой
You don’t own me
– Я тебе не принадлежу
I’m not just one of your many toys
– Я не просто одна из твоих многочисленных игрушек
You don’t own me
– Я тебе не принадлежу
Don’t say I can’t go with other boys
– Не говори, что я не могу пойти с другими парнями
Don’t tell me what to do
– Не указывай мне, что делать
And don’t tell me what to say
– И не указывай мне, что говорить
Please, when I go out with you
– Пожалуйста, когда я встречаюсь с тобой
Don’t put me on display
– Не выставляй меня напоказ
You don’t own me
– Я тебе не принадлежу
Don’t try to change me in any way
– Не пытайся изменить меня каким-либо образом
You don’t own me
– Я тебе не принадлежу
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Не привязывай меня, потому что я никогда не останусь
Don’t tell me what to do
– Не указывай мне, что делать
And don’t tell me what to say
– И не говори мне, что говорить
Please, when I go out with you
– Пожалуйста, когда я встречаюсь с тобой
Don’t put me on display
– Не выставляй меня напоказ
Re-really though, honestly
– Хотя на самом деле, честно говоря
I get bored of basic (no)
– Мне надоедает бейсик (нет)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Она самая крутая, прямо-таки порочная, пишу ей смс и спрашиваю ее
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Одна ли она и не могла бы она прислать несколько фотографий, она сказала “нет” (что)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Что ж, черт возьми, она сказала, подойди и посмотри сам
Never asking for your help, independent woman
– Никогда не прошу твоей помощи, независимая женщина
She ain’t for the shelf
– Она не для полки
Nah, she’s the one
– Нет, она единственная
Smoke with her until the (ah)
– Кури с ней, пока (ах)
Stayin’ up until we see the sun
– Остаемся, пока не увидим солнце
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Самая крутая на свете, клянусь, она делает это лучше, чем я когда-либо видел, чтобы это делалось
Never borrow, she ain’t ever loan
– Никогда не занимай, она никогда не будет брать взаймы
That’s when she told me she ain’t
– Именно тогда она сказала мне, что нет
Never ever ever ever gonna be owned
– Никогда, никогда, никогда не будет принадлежать
I don’t tell you what to say
– Я не указываю тебе, что говорить
I don’t tell you what to do
– Я не указываю тебе, что делать
So just let me be myself
– Так что просто позволь мне быть собой
That’s all I ask of you
– Это все, о чем я тебя прошу
I’m young and I love to be young
– Я молод, и мне нравится быть молодым
And I’m free and I love to be free
– И я свободен, и мне нравится быть свободным
To live my life the way I want
– Прожить свою жизнь так, как я хочу
To say and do whatever I please
– Говорить и делать все, что мне заблагорассудится
Hey, hey (you don’t own me)
– Эй, эй (я тебе не принадлежу)
Oh, no (okay)
– О, нет (ладно)
Oh, no, no (you don’t own me)
– О, нет, нет (я тебе не принадлежу)
Oh, no, no, no
– О, нет, нет, нет
Don’t, do don’t
– Не надо, не делай этого
Hey (you don’t own me)
– Эй (я тебе не принадлежу)
But just know, you never met somebody like me before though
– Но просто знай, ты никогда раньше не встречал кого-то вроде меня
(You don’t own me)
– (Я тебе не принадлежу)
Easy
– Легко
You don’t own me
– Я тебе не принадлежу
