වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
Well, let’s go
– හොඳයි, අපි යමු
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– ඒත් මම ජෙරල්ඩ්, මට හැමවෙලේම මට ඕන දේ ගන්න පුළුවන්
She’s the baddest I would love to flaunt
– ඇය තමයි මම ප් රදර්ශනය කරන්න කැමති නරකම කෙනා
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– ඇයගේ සාප්පු සවාරි යන්න, ඔයා දන්නවා ඉව්ස් සෙන්ට් ලෝරන්ට්
But nope, she ain’t with it though
– ඒත් නෑ, ඇයත් එක්ක නෑ
All because she got her own dough
– මොකද එයාට එයාගේම සල්ලි හම්බුනා.
Boss bossed if you don’t know
– ඔබ නොදන්නේ නම් ලොක්කා
She could never ever be a broke hoe
– ඇය කවදාවත් බිඳුණු කොට්ටයක් වෙන්න බැහැ
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
I’m not just one of your many toys
– මම ඔබේ බොහෝ සෙල්ලම් බඩු වලින් එකක් පමණක් නොවේ
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
Don’t say I can’t go with other boys
– මට වෙන කොල්ලෝ එක්ක යන්න බෑ කියලා කියන්න එපා
Don’t tell me what to do
– කරන්න ඕන දේ කියන්න එපා
And don’t tell me what to say
– මට කියන්න එපා මොනා කියන්නද කියලා
Please, when I go out with you
– අනේ, මම ඔයා එක්ක එලියට ගියාම
Don’t put me on display
– මාව ප් රදර්ශනය කරන්න එපා
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
Don’t try to change me in any way
– කිසිම විදිහකින් මාව වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– මාව බැඳගන්න එපා මොකද මම කවදාවත් ඉන්න එකක් නෑ
Don’t tell me what to do
– කරන්න ඕන දේ කියන්න එපා
And don’t tell me what to say
– මට කියන්න එපා මොනා කියන්නද කියලා
Please, when I go out with you
– අනේ, මම ඔයා එක්ක එලියට ගියාම
Don’t put me on display
– මාව ප් රදර්ශනය කරන්න එපා
Re-really though, honestly
– නැවත-ඇත්ත වශයෙන්ම, අවංකවම
I get bored of basic (no)
– මට එපා වෙලා තියෙන්නේ basic (no)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– ඇය තමයි නරකම, කෙලින්ම දරුණු, ඇයට කෙටි පණිවුඩ යවමින් ඇයගෙන් අහනවා
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– එයා තනියම ඉන්නවනම්, එයා පින්තූර ටිකක් එවනවා නම්, එයා බෑ කිව්වා (මොකක්ද)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– මල මගුලයි, එයා කිව්වා ඇවිත් ඒක ඔයාම බලන්න කියලා
Never asking for your help, independent woman
– කවදාවත් ඔයාගේ උදව් ඉල්ලන්න එපා, ස්වාධීන කාන්තාවක්
She ain’t for the shelf
– ඇය තාප්පය සඳහා නොවේ
Nah, she’s the one
– නෑ, ඇය තමයි
Smoke with her until the (ah)
– ඇය සමඟ දුම් පානය කරන්න (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– ඉර පායන තුරු අපි නැගිටිමු
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– නරකම දේ, මම දිවුරනවා ඇය ඒක මම දැකලා තියෙනවට වඩා හොඳට කරනවා කියලා
Never borrow, she ain’t ever loan
– කවදාවත් ණයට ගන්න එපා, කවදාවත් ණයට ගන්න එපා
That’s when she told me she ain’t
– ඒක තමයි එයා මට කිව්වේ එයා එහෙම නෑ කියලා.
Never ever ever ever gonna be owned
– කවදාවත් අයිති වෙන්නේ නෑ
I don’t tell you what to say
– මට කියන්න දෙයක් නෑ
I don’t tell you what to do
– මම ඔයාට කියන්නේ නෑ මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා
So just let me be myself
– ඉතින් මට තනියම ඉන්න දෙන්න
That’s all I ask of you
– එච්චරයි මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ
I’m young and I love to be young
– මම තරුණයි, මම තරුණ වෙන්න කැමතියි
And I’m free and I love to be free
– මම නිදහස් සහ මම නිදහස් වීමට කැමතියි
To live my life the way I want
– මගේ ජීවිතේ මට ඕන විදිහට ජීවත් වෙන්න
To say and do whatever I please
– මම කැමති දෙයක් කියන්න සහ කරන්න
Hey, hey (you don’t own me)
– හෙයි, හෙයි (ඔයා මට අයිති නෑ)
Oh, no (okay)
– නෑ නෑ (හරි)
Oh, no, no (you don’t own me)
– නෑ, නෑ, ඔයා මට අයිති නෑ)
Oh, no, no, no
– ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ
Don’t, do don’t
– එපා, එපා
Hey (you don’t own me)
– (ඔබ මට අයිති නැත)
But just know, you never met somebody like me before though
– ඒත් දන්නවනේ, ඔයා කවදාවත් මම වගේ කෙනෙක්ව මුණගැහිලා නෑ
(You don’t own me)
– (ඔබ මට අයිති නැත)
Easy
– පහසුයි
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
