βίντεο
Στίχοι
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
Well, let’s go
– Λοιπόν, πάμε
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Αλλά είμαι ο Τζέραλντ και μπορώ πάντα να έχω ακριβώς αυτό που θέλω
She’s the baddest I would love to flaunt
– Είναι η πιο Κακή που θα ήθελα να καμαρώνω
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Πάρτε την για ψώνια, ξέρετε Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– Αλλά όχι, δεν είναι με αυτό όμως
All because she got her own dough
– Όλα επειδή πήρε τη δική της ζύμη
Boss bossed if you don’t know
– Αφεντικό αφεντικό αν δεν ξέρετε
She could never ever be a broke hoe
– Ποτέ δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι ένα έσπασε σκαπάνη
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
I’m not just one of your many toys
– Δεν είμαι μόνο ένα από τα πολλά παιχνίδια σου
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
Don’t say I can’t go with other boys
– Μην πείτε ότι δεν μπορώ να πάω με άλλα αγόρια
Don’t tell me what to do
– Μη μου λες τι να κάνω.
And don’t tell me what to say
– Και μην μου πεις τι να πω
Please, when I go out with you
– Σε παρακαλώ, όταν βγω μαζί σου
Don’t put me on display
– Μην με βάζεις στην οθόνη
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
Don’t try to change me in any way
– Μην προσπαθείς να με αλλάξεις με κανέναν τρόπο.
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Μην με δέσεις γιατί δεν θα έμενα ποτέ.
Don’t tell me what to do
– Μη μου λες τι να κάνω.
And don’t tell me what to say
– Και μην μου πεις τι να πω
Please, when I go out with you
– Σε παρακαλώ, όταν βγω μαζί σου
Don’t put me on display
– Μην με βάζεις στην οθόνη
Re-really though, honestly
– Re-πραγματικά όμως, τίμια
I get bored of basic (no)
– Βαριέμαι τα βασικά (όχι)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Είναι η πιο κακή, κατ ” ευθείαν φαύλο, γραπτών μηνυμάτων της και ζητώντας της
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Αν είναι μόνη και αν θα στείλει μερικές φωτογραφίες, είπε όχι (τι)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Λοιπόν, γαμώτο, είπε Έλα και δες το μόνος σου
Never asking for your help, independent woman
– Ποτέ μην ζητάτε τη βοήθειά σας, ανεξάρτητη γυναίκα
She ain’t for the shelf
– Δεν είναι για το ράφι
Nah, she’s the one
– ΜΠΑ, αυτή είναι η μία.
Smoke with her until the (ah)
– Καπνίστε μαζί της μέχρι το (αχ)
Stayin’ up until we see the sun
– Μένοντας μέχρι να δούμε τον ήλιο
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Το πιο κακό ποτέ, ορκίζομαι ότι το κάνει καλύτερα από ό, τι έχω δει ποτέ να γίνεται
Never borrow, she ain’t ever loan
– Ποτέ δεν δανείζεται, δεν δανείζεται ποτέ
That’s when she told me she ain’t
– Τότε μου είπε ότι δεν είναι.
Never ever ever ever gonna be owned
– Ποτέ ποτέ δεν θα ανήκει ποτέ
I don’t tell you what to say
– Δεν σου λέω τι να πεις.
I don’t tell you what to do
– Δεν σου λέω τι να κάνεις.
So just let me be myself
– Έτσι απλά επιτρέψτε μου να είμαι ο εαυτός μου
That’s all I ask of you
– Αυτό είναι το μόνο που ζητώ από εσάς
I’m young and I love to be young
– Είμαι νέος και μου αρέσει να είμαι νέος
And I’m free and I love to be free
– Και είμαι ελεύθερος και μου αρέσει να είμαι ελεύθερος
To live my life the way I want
– Να ζήσω τη ζωή μου όπως θέλω
To say and do whatever I please
– Να πω και να κάνω ό, τι θέλω
Hey, hey (you don’t own me)
– Έι, έι (Δεν σου ανήκω)
Oh, no (okay)
– Ω, όχι (εντάξει)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Ω, όχι ,όχι (δεν μου ανήκεις)
Oh, no, no, no
– Ω, όχι, όχι, όχι
Don’t, do don’t
– Μη, μη.
Hey (you don’t own me)
– Γεια σου (δεν μου ανήκει)
But just know, you never met somebody like me before though
– Αλλά απλά ξέρετε, ποτέ δεν συναντήσατε κάποιον σαν εμένα πριν
(You don’t own me)
– (Δεν σου ανήκω)
Easy
– Εύκολος
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
