Videoclip
Lletres
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere és la font de fer el teu camí
Що би що би не було, світ на її плечах
– Passi el que passi, el món està a les seves espatlles
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-mani sinuós, rocós
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Però sabeu això: la vostra pròpia felicitat està a la vostra mà
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– La mare Teresa i La Mare De Déu són amb nosaltres
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Descalços, com sobre una fulla, caminaven per terra
With us mama Teresa, Diva Maria
– Amb nosaltres Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Totes les Dives van néixer com els éssers humans
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– La mare Teresa i La Mare De Déu són amb nosaltres
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Descalços, com sobre una fulla, caminaven per terra
With us mama Teresa, Diva Maria
– Amb nosaltres Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Totes les Dives van néixer com els éssers humans
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Fins i tot des de la infància, hem estat buscant una manera
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Que la vida és un bucle, com per als que cauen
На своїх плечах ще мале дівча
– Encara hi ha una nena a les espatlles
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Porta una tina per dolor i veient que hi ha alguna cosa
Знову не така, то надто м’яка
– De nou, no és així, llavors massa suau
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Roba als ossos, nua o pel passadís
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– On és el teu fill? Quina és la teva vida?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Els anys passen volant! I el significat: el final arribarà aviat
І хай хтось хоче аби ми зламались
– I que algú vulgui que ens trenquem
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Que hi hagi una càrrega en tu no fins al colze, sinó fins al dit
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– I que algú s’amagui darrere d’un somriure d’odi i enveja
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Quan deixes entrar la ira, la bondat i l’amor al teu cor en lloc de
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Però hi ha sants al cel, els seus peus han vist aquesta terra, ja ho sabeu
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Per això el teu camí espinós no és en va
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– I que sigui molt espantós i fosc i de vegades no sigui fàcil
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Sí, els teus avantpassats sempre et seguiran des del cel
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– La mare Teresa i La Mare De Déu són amb nosaltres
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Descalços, com sobre una fulla, caminaven per terra
With us mama Teresa, Diva Maria
– Amb nosaltres Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Totes les Dives van néixer com els éssers humans
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– La mare Teresa i La Mare De Déu són amb nosaltres
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Descalços, com sobre una fulla, caminaven per terra
With us mama Teresa, Diva Maria
– Amb nosaltres Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Totes les Dives van néixer com els éssers humans
