व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– जेरे-जेरे हा तुमचा मार्ग बनवण्याचा स्रोत आहे
Що би що би не було, світ на її плечах
– काहीही असो, जग तिच्या खांद्यावर आहे
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– मणी-मणी-मणी वळण, खडकाळ
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– पण हे जाणून घ्या: तुमचे स्वतःचे सुख तुमच्या हातात आहे
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर तेरेसा आणि व्हर्जिन मेरी आमच्याबरोबर आहेत
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– उघड्या पायांनी, जणू काही ब्लेडवर, ते जमिनीवर चालत होते
With us mama Teresa, Diva Maria
– आमच्याबरोबर मामा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सर्व दिवे मानव म्हणून जन्माला आले
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर तेरेसा आणि व्हर्जिन मेरी आमच्याबरोबर आहेत
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– उघड्या पायांनी, जणू काही ब्लेडवर, ते जमिनीवर चालत होते
With us mama Teresa, Diva Maria
– आमच्याबरोबर मामा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सर्व दिवे मानव म्हणून जन्माला आले
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– अगदी लहानपणापासूनच, आपण एक मार्ग शोधत आहोत
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– आयुष्य हे एक लूप आहे, जणू काही जे पडतात त्यांच्यासाठी
На своїх плечах ще мале дівча
– तिच्या खांद्यावर अजूनही एक मुलगी आहे
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– वेदना बाहेर एक टब वाहून आणि काहीतरी आहे हे पाहून
Знову не така, то надто м’яка
– पुन्हा, तसे नाही, मग खूप मऊ
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– हाडांवर कपडे, नग्न किंवा पायवाट खाली
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– तुझा मुलगा कुठे आहे? तुमचे जीवन काय आहे?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– वर्षं उडत आहेत! अर्थ: शेवट लवकरच येत आहे
І хай хтось хоче аби ми зламались
– आणि कोणीतरी आम्हाला तोडण्याची इच्छा करू द्या
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– तुमच्यात कोपर पर्यंत नव्हे तर बोटापर्यंत चार्ज असू द्या
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– आणि कोणीतरी द्वेष आणि हेवा एक स्मित मागे लपवू द्या
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– जेव्हा तुम्ही राग, दया आणि प्रेम तुमच्या हृदयात प्रवेश करता
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– पण आकाशात संत आहेत, त्यांच्या पायांनी ही पृथ्वी पाहिली आहे, तुम्हाला माहिती आहे
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– म्हणूनच तुमचा काटेरी मार्ग व्यर्थ नाही
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– आणि ते खूप भितीदायक आणि गडद असू द्या आणि कधीकधी सोपे नाही
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– होय, तुमचे पूर्वज नेहमी स्वर्गातून तुमच्या मागे येतील
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर तेरेसा आणि व्हर्जिन मेरी आमच्याबरोबर आहेत
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– उघड्या पायांनी, जणू काही ब्लेडवर, ते जमिनीवर चालत होते
With us mama Teresa, Diva Maria
– आमच्याबरोबर मामा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सर्व दिवे मानव म्हणून जन्माला आले
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर तेरेसा आणि व्हर्जिन मेरी आमच्याबरोबर आहेत
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– उघड्या पायांनी, जणू काही ब्लेडवर, ते जमिनीवर चालत होते
With us mama Teresa, Diva Maria
– आमच्याबरोबर मामा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सर्व दिवे मानव म्हणून जन्माला आले
