Clip Video
Versuri
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere este sursa de a face drumul tau
Що би що би не було, світ на її плечах
– Indiferent de ce, lumea este pe umerii ei
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-Mani sinuos, stâncos
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Dar să știi asta: propria ta fericire este în mâna ta
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Maica Tereza și Fecioara Maria sunt cu noi
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Desculți, parcă pe o lamă, au mers pe pământ
With us mama Teresa, Diva Maria
– Cu noi mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Toate divele s-au născut ca ființe umane
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Maica Tereza și Fecioara Maria sunt cu noi
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Desculți, parcă pe o lamă, au mers pe pământ
With us mama Teresa, Diva Maria
– Cu noi mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Toate divele s-au născut ca ființe umane
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Încă din copilărie, am căutat o cale
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Că viața este o buclă, ca și cum pentru cei care cad
На своїх плечах ще мале дівча
– Mai e o fetiță pe umeri
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Poartă o cuvă din durere și văzând că există ceva
Знову не така, то надто м’яка
– Din nou, nu așa, atunci prea moale
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Haine pe oase, goale sau pe culoar
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Unde este copilul tău? Care este viața ta?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Anii zboară! Și sensul: Sfârșitul vine în curând
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Și lasă pe cineva să vrea să ne prăbușim
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Să fie o încărcătură în tine nu până la cot, ci până la deget
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Și lăsați pe cineva să se ascundă în spatele unui zâmbet de ură și invidie
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Când lăsați mânia, bunătatea și dragostea în inima voastră în loc de
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Dar există sfinți pe cer, picioarele lor au văzut acest pământ, știi
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– De aceea calea ta spinoasă nu este în zadar
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Și să fie foarte înfricoșător și întunecat și uneori nu ușor
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Da, strămoșii tăi te vor urma mereu din cer
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Maica Tereza și Fecioara Maria sunt cu noi
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Desculți, parcă pe o lamă, au mers pe pământ
With us mama Teresa, Diva Maria
– Cu noi mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Toate divele s-au născut ca ființe umane
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Maica Tereza și Fecioara Maria sunt cu noi
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Desculți, parcă pe o lamă, au mers pe pământ
With us mama Teresa, Diva Maria
– Cu noi mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Toate divele s-au născut ca ființe umane
