Video Posnetek
Besedila
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere je vir, ki svojo pot
Що би що би не було, світ на її плечах
– Ne glede na vse je svet na njenih ramenih
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-Mani navijanje, skalnata
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Toda vedite to: vaša lastna sreča je v vaših rokah
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Mati Terezija in Devica Marija sta z nami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bosi, kot na rezilu, so hodili po tleh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Z nami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Vse Dive so se rodile kot človeška bitja
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Mati Terezija in Devica Marija sta z nami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bosi, kot na rezilu, so hodili po tleh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Z nami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Vse Dive so se rodile kot človeška bitja
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Že od otroštva iščemo pot
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Da je življenje zanka, kot da za tiste, ki padejo
На своїх плечах ще мале дівча
– Še vedno je deklica na njenih ramenih
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Nosi kad iz bolečine in vidi, da je nekaj
Знову не така, то надто м’яка
– Spet ne tako, potem preveč mehko
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Oblačila na kosteh, gola ali po hodniku
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Kje je vaš otrok? Kakšno je tvoje življenje?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Leta letijo! In pomen: konec prihaja kmalu
І хай хтось хоче аби ми зламались
– In naj nekdo želi, da se zlomimo
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Naj bo v vas naboj ne do komolca, ampak do prsta
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– In naj se nekdo skrije za nasmehom sovraštva in zavisti
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Ko namesto tega v svoje srce spustite jezo, prijaznost in ljubezen
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Toda na nebu so svetniki, njihove noge so videle to zemljo, veste
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Zato vaša trnova pot ni zaman
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– In naj bo zelo strašljivo in temno in včasih ni lahko
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Da, vaši predniki vam bodo vedno sledili iz nebes
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Mati Terezija in Devica Marija sta z nami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bosi, kot na rezilu, so hodili po tleh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Z nami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Vse Dive so se rodile kot človeška bitja
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Mati Terezija in Devica Marija sta z nami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bosi, kot na rezilu, so hodili po tleh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Z nami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Vse Dive so se rodile kot človeška bitja
