Vidéo Klip
Lirik
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere nyaéta sumber nyieun jalan anjeun
Що би що би не було, світ на її плечах
– Henteu masalah naon, dunya aya dina taktakna
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-mani ngagulung, batu
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Tapi nyaho ieu: kabagjaan anjeun sorangan aya dina leungeun anjeun
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ibu Teresa Jeung Virgin Mary aya jeung urang
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Siga nu teu maké sapatu, siga nu maké péso, maranéhna leumpang di taneuh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Jeung urang mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Kabéh Diva lahir salaku manusa
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ibu Teresa Jeung Virgin Mary aya jeung urang
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Siga nu teu maké sapatu, siga nu maké péso, maranéhna leumpang di taneuh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Jeung urang mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Kabéh Diva lahir salaku manusa
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Malah ti saprak budak leutik, urang geus néangan jalan
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Kehidupan seolah – olah untuk mereka yang jatuh
На своїх плечах ще мале дівча
– Masih ada anak kecil di bahu nya
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Menghindari kesedihan dan melihat ada sesuatu
Знову не така, то надто м’яка
– Deui, teu kitu, mangka teuing lemes
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Baju dina tulang, taranjang atawa ka handap lorong
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Dimana anak anjeun? Naon kahirupan anjeun?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Taun-taun ieu ngalayang! Jeung harti: tungtungna datang geura-giru
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Jeung hayu batur hayang urang megatkeun turun
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Hayu aya muatan di anjeun teu nepi ka siku, tapi nepi ka ramo
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Jeung hayu batur nyumput balik seuri hatred jeung dengki
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Lamun anjeun ngantep amarah, kahadean jeung cinta kana haté anjeun gantina
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Tapi aya wali di langit, suku maranéhanana geus katempo bumi ieu, nyaho
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Éta sababna jalur cucuk anjeun henteu sia sia
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Jeung hayu eta jadi pisan scary jeung poék jeung sakapeung teu gampang
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Enya, karuhun anjeun bakal salawasna nuturkeun anjeun ti sawarga
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ibu Teresa Jeung Virgin Mary aya jeung urang
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Siga nu teu maké sapatu, siga nu maké péso, maranéhna leumpang di taneuh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Jeung urang mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Kabéh Diva lahir salaku manusa
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ibu Teresa Jeung Virgin Mary aya jeung urang
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Siga nu teu maké sapatu, siga nu maké péso, maranéhna leumpang di taneuh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Jeung urang mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Kabéh Diva lahir salaku manusa
