¡Hasta la verga, güey!
– Bis zum Schwanz, Alter!
Lupillo, Snoop Dogg (eh, wup, wup)
– Lupillo, Snoop Dogg (eh, wup, wup)
B-Real (Santa Fe)
– B-Royal (New York)
Sigue subiendo la venta
– Der Verkauf steigt weiter
La gente nunca es lo que aparenta
– Menschen sind nie das, was sie scheinen
La virgen me cuida, la calle me respeta
– Die Jungfrau kümmert sich um mich, die Straße respektiert mich
Moviendo efectivo, disparo como escopeta
– Bewegen von Bargeld, Schuss wie Schrotflinte
Neta, somos los dueños de la banqueta
– Neta, wir besitzen den Bürgersteig
Ando fumao, activao pa cualquier situación (wouh-wouh)
– Ando fumao, activao pa jede situation (wouh-wouh)
De lado a lao muévelo, hip hop revolución
– Seitlich Lao verschieben, hip hop revolution
Batéalo, quémalo y pásalo (yo, yo)
– Schlagen Sie es, verbrennen Sie es und übergeben Sie es (yo, yo)
Que andas con mi clica, la que rifa, puro bándalo (ah)
– Dass Sie zu Fuß mit meinem clica, derjenige, der verlost, reine bándalo (ah)
Flow bandolero, moviendo dinero (ah-nah-nah)
– Banditenfluss, Geld bewegen (ah-nah-nah)
Soy el pelotero, el cholo sonidero (ra-pa-pa-pan)
– Ich bin der ballspieler, der sound-cholo (ra-pa-pa-pan)
Tequila, hierba y ron, tengo tino y también a mi bandón
– Tequila, Gras und Rum, ich habe Tino und auch meinen Bandon
Bien piratas y manchados para tirarte el cantón (yeah)
– Nun Piraten und spotted zu werfen Sie den Kanton (yeah)
Soy callejero, el pelotero, el mero, mero (hey)
– Ich bin Streuner, der Ballspieler, der Zackenbarsch, Zackenbarsch (hey)
Ganando lana, la marihuana me paga, pero (ah)
– Gewinnen Wolle, Marihuana zahlt mir aber (ah)
Esto es mi juego, vida de los bandoleros
– Das ist mein Spiel, das Leben der Banditen
Lo que tengo te chinga, es de otra liga (vamos)
– Was ich habe Sie ficken, ist aus einer anderen Liga (komm schon)
¿Quieres cuántas libras?, para sentir las vibras
– Sie wollen, wie viele Pfund? zu fühlen die vibes
Estás volando con mis hijas todos los días
– Du fliegst jeden Tag mit meinen Töchtern
Tengo verde, esa Leche, ¿comprenden, mi gente?
– Ich habe Grün, diese Milch, verstehst du, mein Volk?
I’m worldwide and you’re invited along for the ride (come on)
– Ich bin weltweit und du bist eingeladen, zusammen für die Fahrt (come on)
I run the game like a boss player (yeah)
– Ich führe das Spiel wie ein Boss-Spieler (yeah)
I don’t give a fuck about a naysayer, say a prayer
– Ich scheiß auf einen Neinsager, sag ein Gebet
I’m a shot caller, a baller, a street scholar (uh)
– Ich bin ein Shot Caller, ein Baller, ein Street scholar (uh)
Checkin’ dollars and poppin’ collars, the game is ours (yeah)
– Checkin ‘Dollar und poppin’ Kragen, das Spiel gehört uns (yeah)
Un pelotero, señores
– Ein Baseballspieler, meine Herren.
Tira bolas en el parque
– Werfen Sie Bälle in den Park
Yo también soy pelotero
– Ich bin auch Baseballspieler.
Tira la letra de arranque
– Ziehen Sie den starter Brief
Yo también soy pelotero
– Ich bin auch Baseballspieler.
Pero soy de la otra clase
– Aber ich bin die andere Art.
Y cada jonrón que pego
– Und jeder Home Run, den ich treffe
Es cada kilo que vendo
– Es ist jedes Kilo, das ich verkaufe.
Pa llegar a grandes ligas
– Um zu den großen Ligen zu gelangen
Pa llegar a grandes ligas
– Um zu den großen Ligen zu gelangen
Vengan conmigo primero
– Komm zuerst mit mir
Vengan conmigo primero (¡Alemán!)
– Komm zuerst mit mir (Deutsch!)
Aquí llego al trono, me piden pomo de polo a polo
– Hier komme ich auf den Thron, sie bitten mich, von Pol zu Pol zu knallen
Me apodan Manolo, crecí entre armas con drogas y cholos
– Ich habe den Spitznamen Manolo, ich bin zwischen Waffen mit Drogen und Cholos aufgewachsen
Saludos pa’l Choco, bateando chuky libretas de coco
– Gruß pa ‘ L Choco, batting chuky Kokos-notebooks
Salieron las pacas, llegaron los kilos y una tras otra coloco
– Die Ballen kamen heraus, die Kilos kamen an und nacheinander legte ich
No pueden parar este jonrón
– Du kannst diesen Homerun nicht aufhalten.
Este pelotero conecta
– Dieser Baseballspieler verbindet
Una nueve fajada en el pantalón
– Eine neun Schärpe in der Hose
Mi gente es solo calle, respeta
– Meine Leute sind nur Straße, Respekt
Sí, mi suerte no fue caracoles (no)
– Ja, mein Glück waren keine Schnecken (nein)
Fue ponerle huevos cuando había puros frijoles (yeah)
– Es legte Eier, wenn es reine Bohnen gab (ja)
Ahora traigo brócoli del fino pa que enroles (uah)
– Jetzt bringe ich Brokkoli aus der feinen pa Sie rollen (uah)
Y no solo bateamos, también metemos goles
– Und wir treffen nicht nur, wir schießen auch Tore.
Came into the party, bank account gigante
– Kam in die Partei, Bankkonto gigante
In an old school classic carro mate
– In einem Old-School-Oldtimer Carro mate
Findin’ your spot when bad bitches shake they body
– Findin ‘ Ihren Platz, wenn schlechte Hündinnen schütteln Sie Körper
I like the dark mocha and caramel latte
– Ich mag den dunklen Mokka und Karamell Latte
I’m hitting homeruns, Big Papi
– Ich schlage Homeruns, Big Papi
Money long, big guappy
– Geld lang, big guappy
Started my own enterprise, headed to the toppy
– Startete mein eigenes Unternehmen, ging zum Toppy
You in the presence of the boss and can’t nobody stop me
– Sie in Gegenwart des Chefs und kann mich niemand aufhalten
Big knot (Knot, knots), big bank (Big bank)
– Großer Knoten (Knoten, Knoten), große Bank (Große Bank)
Big yacht (Big yacht), Big rank (Rank)
– Große Yacht (Große Yacht), Großer Rang( Rang)
Toast to the success and toast to the Boogie
– Toast auf den Erfolg und Toast auf den Boogie
Bad bitches, bright lights and a pound of goodies
– Schlechte Hündinnen, helle Lichter und ein Pfund Leckereien
Un pelotero, señores
– Ein Baseballspieler, meine Herren.
Tira bolas en el parque
– Werfen Sie Bälle in den Park
Yo también soy pelotero
– Ich bin auch Baseballspieler.
Tira la letra de arranque
– Ziehen Sie den starter Brief
Ya les expliqué, señores
– Ich habe es bereits erklärt, meine Herren.
Lo que es un gran pelotero
– Was für ein großartiger Ballspieler ist
Y cada jonrón que pego
– Und jeder Home Run, den ich treffe
Es cada kilo que vendo
– Es ist jedes Kilo, das ich verkaufe.
Pa llegar a grandes ligas
– Um zu den großen Ligen zu gelangen
Vengan conmigo primero
– Komm zuerst mit mir
Pa llegar a grandes ligas
– Um zu den großen Ligen zu gelangen
Vengan conmigo primero
– Komm zuerst mit mir
Mi vida loca
– Mein verrücktes Leben
Un hospital oscuro
– Ein dunkles Krankenhaus
El cementerio llora
– Der Friedhof weint
La muerte es lo único seguro, woh
– Der Tod ist das einzig Sichere, woh
Vida loca, mi vida loca
– Verrücktes Leben, mein verrücktes Leben
La cárcel fría y peligrosa, ah
– Das kalte und gefährliche Gefängnis, ah
Vida gorda, mi vida chola
– Fett Leben, mein chola Leben
La calle es mía, bien caliente la cosa
– Die Straße gehört mir, heißes Zeug
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.