Sigrid – Mirror Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There was an emptiness
– Es gab eine Leere
I think you met me at a strange time and you anchored me
– Ich denke, du hast mich zu einer seltsamen Zeit getroffen und mich verankert
I felt anonymous
– Ich fühlte mich anonym
And you were someone who reminded me who I used to be
– Und du warst jemand, der mich daran erinnerte, wer ich früher war

It had to break, I had to go
– Es musste brechen, ich musste gehen
‘Cause it took me walking away to really know
– Weil ich wegging, um es wirklich zu wissen

I love who I see looking at me
– Ich Liebe, wer ich sehe, sieht mich an
In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel
Nothing compares to the feeling right there
– Nichts ist vergleichbar mit dem Gefühl genau dort
In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel

I needed loneliness
– Ich brauchte Einsamkeit
To know there’s nothing that I can’t turn into confidence
– Zu wissen, dass es nichts gibt, was ich nicht in Vertrauen verwandeln kann
I couldn’t play pretend
– Ich konnte nicht spielen vorgeben
And I’m sorry that you had to pay the consequences, oh, no
– Und es tut mir leid, dass du die Konsequenzen bezahlen musstest, oh, nein

It had to break, I had to go
– Es musste brechen, ich musste gehen
‘Cause it took me walking away to really know
– Weil ich wegging, um es wirklich zu wissen

I love who I see looking at me
– Ich Liebe, wer ich sehe, sieht mich an
In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel
Nothing compares to the feeling right there
– Nichts ist vergleichbar mit dem Gefühl genau dort
In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel

I, I, I, I
– Ich, ich, ich, ich
I, I just fell in love with the person in the mirror
– Ich, ich habe mich einfach in die Person im Spiegel verliebt
I, I, I, I
– Ich, ich, ich, ich
I, I just fell in love with the person in the mirror
– Ich, ich habe mich einfach in die Person im Spiegel verliebt

That I love who I see looking at me
– Dass ich Liebe, wer ich sehe, sieht mich an
In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel
Nothing compares to the feeling right there
– Nichts ist vergleichbar mit dem Gefühl genau dort
In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel

I love who I see looking at me
– Ich Liebe, wer ich sehe, sieht mich an
In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel
Nothing compares to the feeling right there
– Nichts ist vergleichbar mit dem Gefühl genau dort
In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel

I, I, I, I
– Ich, ich, ich, ich
I, I just fell in love with the person in the mirror
– Ich, ich habe mich einfach in die Person im Spiegel verliebt
I, I, I, I
– Ich, ich, ich, ich
I, I just fell in love with the person in the mirror
– Ich, ich habe mich einfach in die Person im Spiegel verliebt