Joe Dassin – Salut ফরাসি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Salut, c’est encore moi
– হ্যালো, এটা আবার আমি
Salut, comment tu vas?
– হাই, কেমন আছেন?
Le temps m’a paru très long
– সময়টি আমার কাছে খুব দীর্ঘ বলে মনে হয়েছিল
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– বাড়ি থেকে দূরে আমি তোমার কথা ভাবছিলাম

J’ai un peu trop navigué
– আমি একটু বেশি নৌকায় উঠেছি
Et je me sens fatigué
– এবং আমি ক্লান্ত বোধ করি
Fais-moi un bon café
– আমাকে একটি সুন্দর কফি তৈরি করুন
J’ai une histoire à te raconter
– আমি আপনাকে বলতে একটি গল্প আছে

Il était une fois quelqu’un
– এক সময় কেউ
Quelqu’un que tu connais bien
– আপনি ভাল জানেন কেউ
Il est parti très loin
– তিনি একটি দীর্ঘ পথ চলে গেছে
Il s’est perdu, il est revenu
– হারিয়ে গেছে, ফিরে এসেছে

Salut, c’est encore moi
– হ্যালো, এটা আবার আমি
Salut, comment tu vas?
– হাই, কেমন আছেন?
Le temps m’a paru très long
– সময়টি আমার কাছে খুব দীর্ঘ বলে মনে হয়েছিল
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– বাড়ি থেকে দূরে আমি তোমার কথা ভাবছিলাম

Ba ba ba ba
– বা বা বা বা

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– তুমি জানো, আমি অনেক বদলে গেছি
Je m’étais fait des idées
– আমার নিজের জন্য কিছু ধারণা ছিল
Sur toi, sur moi, sur nous
– তোমার উপর, আমার উপর, আমাদের উপর
Des idées folles, mais j’étais fou
– পাগল ধারণা, কিন্তু আমি পাগল ছিল

Tu n’as plus rien à me dire
– আমাকে আর কিছু বলতে হবে না
Je ne suis qu’un souvenir
– আমি শুধু স্মৃতি
Peut-être pas trop mauvais
– হয়তো খুব খারাপ না
Jamais plus je ne te dirai
– আমি তোমাকে আর কখনো বলব না

Salut, c’est encore moi
– হ্যালো, এটা আবার আমি
Salut, comment tu vas?
– হাই, কেমন আছেন?
Le temps m’a paru très long
– সময়টি আমার কাছে খুব দীর্ঘ বলে মনে হয়েছিল
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– বাড়ি থেকে দূরে আমি তোমার কথা ভাবছিলাম

Ba ba ba ba
– বা বা বা বা


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: