Joe Dassin – Salut Francouzský Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Salut, c’est encore moi
– Ahoj, to jsem zase já
Salut, comment tu vas?
– Ahoj, jak se máš?
Le temps m’a paru très long
– Čas se mi zdál velmi dlouhý
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Daleko od domova jsem na tebe myslel

J’ai un peu trop navigué
– Plavil jsem se trochu moc
Et je me sens fatigué
– A cítím se unavený
Fais-moi un bon café
– Udělej mi pěknou kávu
J’ai une histoire à te raconter
– Musím vám vyprávět příběh

Il était une fois quelqu’un
– Kdysi dávno byl někdo
Quelqu’un que tu connais bien
– Někdo, koho dobře znáte
Il est parti très loin
– Prošel dlouhou cestou
Il s’est perdu, il est revenu
– Ztratil se, vrátil se

Salut, c’est encore moi
– Ahoj, to jsem zase já
Salut, comment tu vas?
– Ahoj, jak se máš?
Le temps m’a paru très long
– Čas se mi zdál velmi dlouhý
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Daleko od domova jsem na tebe myslel

Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Víš, hodně jsem se změnil
Je m’étais fait des idées
– Měl jsem nějaké nápady pro sebe
Sur toi, sur moi, sur nous
– Na tebe, na mě, na nás
Des idées folles, mais j’étais fou
– Bláznivé nápady, ale byl jsem blázen

Tu n’as plus rien à me dire
– Už mi nemusíš nic říkat
Je ne suis qu’un souvenir
– Jsem jen vzpomínka
Peut-être pas trop mauvais
– Možná ne tak špatné
Jamais plus je ne te dirai
– Už nikdy ti to neřeknu

Salut, c’est encore moi
– Ahoj, to jsem zase já
Salut, comment tu vas?
– Ahoj, jak se máš?
Le temps m’a paru très long
– Čas se mi zdál velmi dlouhý
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Daleko od domova jsem na tebe myslel

Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: