Joe Dassin – Salut Francès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Salut, c’est encore moi
– Hola, sóc jo una altra vegada
Salut, comment tu vas?
– Hola, com estàs?
Le temps m’a paru très long
– El temps em va semblar molt llarg
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Lluny de casa he estat pensant en tu

J’ai un peu trop navigué
– He estat navegant una mica massa
Et je me sens fatigué
– I em sento cansat
Fais-moi un bon café
– Fes-me un bon cafè
J’ai une histoire à te raconter
– Tinc una història per explicar te

Il était une fois quelqu’un
– Hi havia una vegada algú
Quelqu’un que tu connais bien
– Algú que coneixes bé
Il est parti très loin
– Ha recorregut un llarg camí
Il s’est perdu, il est revenu
– Es va perdre, va tornar

Salut, c’est encore moi
– Hola, sóc jo una altra vegada
Salut, comment tu vas?
– Hola, com estàs?
Le temps m’a paru très long
– El temps em va semblar molt llarg
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Lluny de casa he estat pensant en tu

Ba ba ba ba
– Ba ba ba

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Ja saps, he canviat molt
Je m’étais fait des idées
– Vaig tenir algunes idees per a mi
Sur toi, sur moi, sur nous
– Sobre tu, sobre mi, sobre nosaltres
Des idées folles, mais j’étais fou
– Idees boges, però estava boig

Tu n’as plus rien à me dire
– Ja no m’has de dir res
Je ne suis qu’un souvenir
– Només sóc un record
Peut-être pas trop mauvais
– Potser no és tan dolent
Jamais plus je ne te dirai
– Mai més t’ho diré

Salut, c’est encore moi
– Hola, sóc jo una altra vegada
Salut, comment tu vas?
– Hola, com estàs?
Le temps m’a paru très long
– El temps em va semblar molt llarg
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Lluny de casa he estat pensant en tu

Ba ba ba ba
– Ba ba ba


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: